英语语言文学领域具有研究生导师资格教师信息
一、个人简介
归属学科专业：英语语言文学
马红军，河北保定人，教授，博士，硕士研究生导师，现任河北农业大学外国语学院院长。先后就读于保定师范专科学校、北京外国语大学、北京大学、南开大学，2004年获文学博士学位。主授文学翻译、翻译鉴赏等课程。多次获河北省、保定市及河北农业大学社会科学优秀成果奖，2012年被河北省政府聘为“政府规章译审”专家，先后四次主持《河北省涉外规章选编（中英文对照本）》（2015-2011）翻译及审定工作，承担新世界出版社“世界文化遗产”系列、中国青年出版社伦敦分社“中国文化”系列、中国对外翻译出版公司“童话与演说”系列图书翻译，已出版译著30余部。已毕业硕士研究生超过20人。
二、学习与工作经历
1982.09—1984.07 保定师范专科学校英语系 专科
1988.09—1990.07 北京外国语学院英语二系 本科 学士学位
1991.09—1994.07 北京大学英语系 研究生 硕士学位
2001.09—2004.07 南开大学英语系 研究生 博士学位
2006.05—至今 河北农业大学外国语学院院长
三、科研工作与成果
专 著：
1.《翻译批评散论》,中国对外翻译出版公司,2000/2003.
2.《从文学翻译到翻译文学》,上海译文出版社,2006.10.
译 著：
1.《 20 世纪著名演讲文录》（合译）,中国对外翻译出版公司,2000/2002.
2.《彩颈鸽》,中国对外翻译出版公司,2002.1.
3.《星球大战前传 II ：克隆人的进攻 》（合译）,人民文学出版社,2002.7.
4.《世界文化名人演讲集萃》（二人合译，第一作者）,天津科学技术出版社, 2005.1.
5.《朗格紫色童话》,中国对外翻译出版公司,2005.5.
6.《朗格棕色童话》（二人合译，第一作者）,中国对外翻译出版公司,2005.5.
7.《（中英对照）河北省涉外规章选编》（主译、审校）,河北省人民政府法制办公室，2005.9.
8.《深度生存》，中国对外翻译出版公司，2006/2007
9.《2005年河北省人民政府规章选编（中英对照）》（主译、审校）,河北省人民政府法制办公室,2006.7.
10.World Heritage Sites in China:The Old Town of Lijiang.Beijing:New World Press,September,2006.
11.《（英汉对照）唐诗三百首鉴赏》（二人合译，第二作者），中国对外翻译出版公司,2006.9.
12.World Heritage Sites in China :Historic Ensemble of the Potala Palace,Lhasa ,Beijing:New World Press,August,2007.
13.World Heritage Sites in China:The Ancient City of Pingyao. Beijing:New World Press,October,2007.
14.《雅德心语》（二人合译，第一作者）,中国对外翻译出版公司,2008.1.
15.《中国》(英文版）,中国青年出版总社伦敦分社,2008.4.
16.《震撼心灵的中国声音:"汶川大地震"语录》(合译)，中国对外翻译出版公司， 2008.5.
17.World Heritage Sites in China:World Cultural Heritage in Beijing,Beijing:New World Press, December,2009.
18.World Heritage Sites in China:The Great Wall Beijing:New World Press,December,2009.
19.《品格为先——先锋集团的创业发展历程》,上海,上海远东出版社，2010.1
20.Fantasy+:Best Artworks of Chinese CG Artists. London:CYPI Press, 2009.3.
21.Tibet.London:CYPI Press,2009.3.
22.《冷静的恐惧》,台北:张老师文化事业股份有限公司,2009.4.
The Great Chinese Gardan:History,Concepts,Techniques London:CYPI Press,2010.1.
主 编：
1.《高级英语写作教程》（第一作者）,中国对外翻译出版公司， 2003/2004/2005/2006.
2.《（英汉对照）英语美文——重返伊甸园》（第一作者）,青岛出版社,2007.2 .
3.《研究生英语翻译教程》,上海:上海交通大学出版社,2008.8.
4.《研究生英语阅读教程》,上海:上海交通大学出版社,2008.9.
四、主要荣誉与社会学术团体兼职
河北省翻译工作者协会常务理事
河北省高等学校外语教学指导委员会委员
河北省高等学校外语教学研究会副秘书长
2012年被河北省政府聘为“政府规章译审”专家，先后四次主持《河北省涉外规章选编（中英文对照本）》（2015-2011）翻译及审定工作。
五、主要研究方向
翻译理论与实践 语言学
六、联系方式
电话：0312-7521568
其他导师信息请登录学院网站查看。