外国语学院现有“外国语言学及应用语言学”硕士学位授予权点和“翻译硕士（MTI）”专业学位授权点。2019年招生专业简介：

一、外国语言学及应用语言学专业

招收外语教育理论与实践（1）、翻译理论与实践（2）、跨文化交际（3）、英语语言学（4）四个方向的研究生。接受推免生。接受跨学科专业考生和同等学力考生（需补修4门本科主干课程）。本专业依托校本优势和国际油气资源区语言文化研究中心，培养能从事外语研究、外语教育、涉外企业、外事交流、语言服务、涉外管理等工作的高层次人才。学制3年（全日制），可提前1年申请毕业。延迟毕业的，最长不超过5年。

课程修读采取学分制。设置普通语言学、西方文化思想、学术写作与交流等3门通用专业基础课。方向（1）设置外语教学法导论、语言测试学、外语教育研究方法等3门核心课程；方向（2）设置翻译理论与实践、语言翻译与信息技术、翻译研究方法等3门核心课称；方向（3）设置跨文化交际学、跨文化交际案例分析、跨文化交际研究方法等3门核心课程；方向（4）设置英语语用学、应用语言学、应用语言学研究方法3门核心课程。设置石油科技翻译研究、油气资源国国情研究等10门专业选修课程。

二、翻译专业（MTI）

招收英语笔译方向研究生。接受推免生。接受跨学科专业考生和同等学力考生（需补修4门本科主干课程）。学制3年，可提前1年申请毕业，修业年限最长不超过5年。本专业方向依托校本石油天然气学科优势、两个专业实验实训室、五个专业实践基地，培养高层次专业化应用型翻译人才，尤其是石油天然气行业翻译人才。

课程学习采用学分制。设置翻译概论、交替传译、文学翻译、实用翻译、石油科技翻译等11门专业必修课和计算机辅助翻译、产油国文化概论、能源资讯翻译、石油地质学等7门专业选修课。设置1个学期的实习环节，强化实践能力。设置文献阅读、学术报告、科研等学术实践环节，培养学术能力。

更多信息请点击：http://www.swpu.edu.cn/wyx/