本科 学制四年 文史

培养目标：本专业旨在培养德才兼备，具有宽阔的国际视野、深厚的人文素养和良好的职业道德，具备较强的双语能力、跨文化交流能力、口笔译能力、思辨能力和创新能力，能够胜任外交、经贸、教育、文化、科技等领域工作的应用型翻译专业人才。

知识培养与能力塑造：本专业毕业生应具备较强的所学外语的输入和输出能力：能听懂正常语速的广播、影视节目，能读懂中等难度的文学作品、和其他媒体上的文章的文章，能准确流利地进行口头交际，系统连贯地表达思想，能进行不同体裁文本的写作。了解并掌握中国和英语国家的社会、历史和文化，具有跨文化交际能力：对文化差异有敏感性，能采用得当的策略处理文化交往中的问题。掌握翻译实践的基本要求和方法技巧，运用翻译基础理论和口笔译基本技能，使用翻译技术和翻译工具，合作或独立完成一般难度的口、笔译任务及其他跨文化交流工作；能胜任中等难度的文化交流、商务会谈等场合的联络口译工作，胜任一般难度的会议口译工作；能胜任一般难度的政治、经济、社会、文化、科技等领域的笔译工作，要求意义忠实、术语标准、表达准确、语体得当。

就业方向：政府部门、翻译公司、语言服务公司等单位从事英汉口、笔译和语言培训等工作。

主要课程：①专业课程：综合英语、英语语音与正音、英语阅读、英语听说、英语口语、英语语法、英语写作、喊我、汉语写作、英美概况、高级英语、英语视听说、英美文学及选读、英语语言学导论、英语词汇学、毕业论文写作指导、英汉交替口译、汉英交替口译、听说与译述、英汉口译、英汉笔译、翻译批评与鉴赏和商务口译等；②选修课程：英语文学作品汉译、翻译批评与赏析、典籍英译、中外翻译史、汉语写作、科技翻译、旅游翻译、太极拳翻译和邯郸地方文化英译等。