马跃珂 女 1960年1月生， 教授、硕士生导师，1982年1月毕业于河南大学外语系，现任郑州大学外语学院研究生英语教研室主任，中国英汉语比较研究会会员， 河南省高等学校外语教学委员会研究生教学分会秘书长，1999.1-2000.1，2008.9-2009.9分别在美国北卡罗来纳大学英语系和英国朴茨茅斯大学语言与地区研究学院做访问学者。教授非英语专业研究生英语阅读、写作、翻译、专业信息交流英语等课程，曾多次被评为“优秀教师”、 “三育人” 先进个人和 “优秀共产党员”。

研究方向为：应用语言学与英语教学、英汉对比与翻译。 在 《中国科技翻译》《上海翻译》等学术期刊上发表学术论文数10篇；主编教材5部，参编教材3部，译著2部； 主持厅级项目6项， 参与完成省级项目3项。

河南省教育厅“十五”教育科学规划重点课题：“提高非英语专业硕士研究生英语实际运用能力及综合素质的研究”获郑州大学2005年教学成果“二等奖”。

教材：《研究生英语写译教程》获2007年郑州市社会科学优秀成果“二等奖”。

论文：“汉语句子话题与英语句子主语对比分析与翻译”  获2011年河南省教育厅人文社科研究成果“一等奖”。