重庆三峡学院外国语学院创建于1982年，1997年开始本科教育，2008年顺利通过教育部英语专业本科教学工作水平评估，2014年获批学科教学（英语）专业硕士学位授权。目前是全校最大的教学院系之一，形成了以研究生教育（专业学位）、英语翻译本科、英语师范本科、商务英语本科和商务日语本科为主的办学体系。学院现有教职工 90余人，其中教授 5人、副教授27人、博士5人（含在读）、硕士生导师7人、外聘教授6人；来自美国、英国、日本等外籍教师6人；校级学科带头人1名，校级教学名师1人，校级学术带头人2人，校级学术骨干6人，教学骨干12人。学院设英语系、日语系、大学英语教研部、研究生教研室，以及外国语言文化研究所（语言理论研究室、文学研究室、翻译研究室、日本语研究室、英语教学研究室）、语言培训中心、外文资料室、外语专业电教室、外语演播厅、同声传译室、大学英语电教室、语音实验室、外语自主学习中心等。全院共有专业学生1000余人，同时承担全校的大学英语教学。学院面向全国26个省市招生，毕业生主要分布在教育、外贸、旅游、企事业等单位，就业情况和社会评价较好。

学院的办学理念：以人为本、团结和谐，突出特色、科学发展；人才强院、质量兴院、依法治院。目标定位：建设拥有一定知名度、具备区域特色的外国语学院。类型定位：教学型学院。层次定位：以本科教育为主，大力发展研究生教育。专业定位：培养面向基层的应用型外语专业人才。服务定位：立足三峡、服务库区、面向全国、放眼世界。

外国语学院在学科建设、专业建设、课程建设、科学研究、教育教学改革、人才培养质量等方面都有较快发展。目前有英语教学专业硕士点1个、校级重点学科1个，校级科研创新团队2个、科研平台1个，教学团队1个，精品课程、重点课程2门。主持国家社科基金项目2项、教育部人文社科项目3项、省市级及其他科研与教改项目30余项，出版专著8部、主编教材4部，10余名教师到欧美、日本等国家或地区留学、工作、学习等。

学院人才培养质量不断提高，办学模式不断创新。2017年，学院与重庆长江轮船公司合作办学，招收了第一批订单式培养学生。历年来，近百名毕业生考取了浙江大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院、四川外国语大学、北京语言文化大学、复旦大学、中国人民大学、重庆大学、西南大学、武汉大学等院校的硕士研究生,18名学生到美国、英国、日本、澳大利亚等国家短期访学进修或攻读研究生；多名学生被国家汉办录取到美国、土耳其等国家从事汉语文化教学。英语系学生获“CCTV杯”英语竞赛重庆市赛区奖项50余人/次，“外研社杯英语演讲、阅读、写作大赛”奖项30余人/次，重庆市高校师范生教学技能竞赛、全国教师职业技能比赛奖项200余人/次，2017年重庆市“纳德杯”大学生公文写作技能竞赛奖项10人；《中国翻译》韩素音青年翻译大赛奖项30余人/次；日语系学生分别在第13届荣鼎翻译奖全国青译赛、2017年重庆市大学生日文朗诵比赛、第13届中国人日语作文大赛、重庆市大学生日语作文大赛、全国日语综合技能比赛中获奖10余人/次；尤其是在“2017年笹川杯全国高校日本知识大赛”中喜获特等奖。2000级4班2003年被教育部、团中央授予“全国优秀班集体”荣誉称号。外国语学院学生综合素质高，专业能力强；毕业生就业率良好，社会评价较高。

外国语学院以更新教育思想观念为先导，以教育教学改革为动力，以学科建设为龙头，以教育教学为中心，科学管理，和谐共建，与时俱进，开拓创新。外国语学院将围绕办学定位和人才培养目标，以发展为第一要务、以教学和人才培养质量为中心，进一步深化教学改革,提高办学层次和办学质量，办出特色，办出水平，努力为三峡库区及全国社会经济文化建设做出更大的贡献。

英语

【专业介绍】英语专业已有60多年历史。本专业旨在培养德、智、体、美等全面发展，具有扎实的英语基本功、系统的商务知识、良好的翻译理论和翻译技巧，较高的文化素养，具有健全人格、理想信念、社会责任感和国际视野，适应未来职业和社会发展，能在企事业单位涉外部门、外事、外贸、金融等领域从事进出口贸易及相关国际商务活动、实用翻译工作的专业型、应用型英语人才。学生在校期间有参与英语协会、商务实践、翻译实践、志愿者协会等服务性学习项目的机会，更可在各类商务英语比赛、口笔译大赛等丰富多彩的实践活动中一展身手。本专业有专职教师30余人，其中教授及副教授20余人，硕士生导师10余人。多年来，毕业生无论是继续深造还是就业，都体现了高素质、厚基础、宽口径、多能力的特点。

【主要课程】本专业设英语（翻译）、英语（商务）两个方向。英语（翻译）方向的主要课程：基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、英语阅读、英语国家概况、英语口译、外事笔译、英语口才与演讲、实用高级翻译、翻译理论与实践、中英对比与翻译、同声传译等。英语（商务）方向的主要课程：基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语国家概况、商务英语写作、商务英语阅读、商务英语谈判、商务英语函电、商务礼仪、国际贸易实务。第二外语开设有日语、法语。

英语（师范类）

【专业介绍】英语师范专业已有60多年历史。本专业秉承“立德树人”思想，坚持“立足三峡、服务重庆、辐射西南”的办学思路，围绕“人格健全、基础扎实、素质过硬”的总体目标，培养热爱教育事业，适应新时代中学英语教育需求，具备扎实的英语语言基本功、系统的教育教学知识与师范技能、良好的文化素养、健康的身心素质，能在中学及其他教育机构从事英语教学、研究与管理的应用型英语人才。本专业学生在校期间有参与英语协会、志愿者协会、师范技能培训等服务性学习项目的机会，更可在各类专业竞赛、师范技能大赛等丰富多彩的实践活动中一展身手。本专业有专职教师30余人，其中教授及副教授20余人，硕士生导师10余人。多年来，本专业为西南地区及全国中小学校培养了大量有理想信念、有道德情操、有扎实学识、有仁爱之心的“四有”好老师，受到用人单位好评。

【主要课程】基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、英语阅读、英语国家概况、语言学、词汇学、中学教育学、青少年心理发展与教育、教育法律法规与师德修养、书写技能、英语教学理论与方法、外语教育技术、英语教学评价设计与实施、英语教师职业技能训练、中学英语教材分析与教学设计、教师礼仪与沟通艺术等。第二外语开设有日语、法语等。

日语

【专业介绍】日语（商务）专业具有12年办学历史。本专业培养德、智、体、美等全面发展，具备扎实的日语语言知识和较高的听、说、读、写、译等语言应用能力，具有健全人格、理想信念、社会责任感和国际视野，能够适应未来职业和社会发展，能在经贸、文化、新闻、外事等部门从事翻译、商务行政管理、日语教师等工作的创新型、复合型、应用型人才。本专业学生在校期间有参与日语协会、志愿者协会、赴日访学、交流的机会，更可在各类日语专业竞赛中一展身手。日语系3名学生在“2017年笹川杯全国高校日本知识大赛”中喜获特等奖，获得赴日交流学习的机会。本专业毕业生就业领域广，就业前景好。近年来，日语专业考研率逐年攀升，很多学生毕业后选择继续深造，或考取日本明治大学、东京外国语大学、九州大学、福冈大学等高校的研究生，或考取上海外国语大学、首都师范大学、四川大学、四川外国语大学、南京大学、贵州大学等高校的研究生。

【主要课程】基础日语、高级日语、日语会话、日语听力、日语泛读、日语写作、日汉互译、日本概况、商务日语函电、商务日语会话、高级日语视听、日本文学名著赏析、经贸日语、旅游日语等。第二外语开设有英语、法语等。