| 专业代码 | 专业名称 | 研究方向 | 专业介绍 |
| 050200 | 外国语言文学 | 日语语言文学 | 日语语言文学专业是2013年批准建立的二级学科硕士学位授权点，培养具有厚实的专业基础，较强的创新能力，综合能力高、学习和研究能力并重的高级日语人才。该学科具有一支以中青年教师为主、研究特色鲜明、年龄和学历结构合理的高素质师资队伍。现有专业教师13人，其中博士7人，博士在读3人。近年来，主持国家社科项目1项，教育部社科项目2项，其他省部级项目4项，出版专著、译著和教材近20部。该学科积极探索与日本高校合作办学项目，研究生在学期间赴日本公费交换留学达到100%。“日语语言文学”学科专业下设三个研究方向：1）日语语言学，以日语语言学和日语教育学为中心，主要涉及汉日对比语言学、日语语法、汉日互译、日语教育学基本理论和研究方法等；2）日本文学研究，以作品研究和作家研究为中心，包括日本近现代诗人及作品研究和中日比较研究、日本文学理论与批评、日本文学史及中日比较文学研究等； 3）日本文化研究，以日本文化、社会风俗为研究对象，涉及中日文化交流与比较、跨文化交际及传播等。 |
| 英语语言文学 | 英语语言文学专业是2010年批准设立的外国语言文学一级学科目录下的二级学科，旨在培养理论基础厚、专业口径宽、综合素质高的复合型外语人才。该学科具有一支专业方向稳定、研究特色鲜明、学历及职称结构合理的师资队伍。该学科领域教师研究方向主要涵盖英美文学和比较文学研究。其中，英美文学以英美文学作品为研究重点和研究对象，涉及英美诗歌、英美现代主义、族裔文学、后现代主义小说研究；比较文学以国与国之间的文学关系、文学与其它学科关系为研究重点和研究对象，涉及英美文学作品汉译、中国古籍英译、中国书法术语英译和法律文献翻译等研究。这两个研究方向均重在运用跨文化、跨学科研究方法对英美文学作品、各国文学作品之间的相互关系、文学与其它学科关系进行研究和探索。近年来，该学科领域教师主持、完成国家级社科项目1项、省部级项目10余项，在《中国翻译》、《外语与外语教学》、《外国文学》、《外国文学研究》、《民族文学研究》、《山东外语教学》、《电影文学》、《电影评介》等核心及重要学术期刊发表论文百余篇，出版专著、译著和教材等50多部，研究成果丰硕。 | ||
| 外国语言学及应用语言学 | 外国语言学及应用语言学学科专业是2006年批准建立的二级学科硕士学位授权点，培养理论基础厚、专业口径宽、综合素质高的复合型外语人才。该学科具有一支教学水平高、科研素质好的师资队伍及研究方向稳定、特色鲜明、学历及职称结构合理的人才梯队。现有专业教师20人，其中博士9人，在读博士1人。专业教师中，获天津市社会科学优秀成果奖一等奖1项，主持完成国家社科项目1项、省部级项目10余项，主持在研省部级项目3项，出版专著、译著和教材等近90部，在国内外重要学术期刊和外语类学术期刊发表学术论文百余篇。“外国语言学及应用语言学”学科专业下设三个研究方向：1）语料库语言学：语料库语言学的理论和方法、语料库文体学、语料库翻译学、基于语料库的话语研究、语料库语言学在外语学习和教学中的应用等；2）应用语言学：主要研究英语作为外语的教学理论和方法、英语作为外语的学习策略、二语习得、外语教师发展、社会语言学、英语教学实践案例等；3）翻译理论与实践：中西翻译理论、中西翻译史、中外著名翻译理论家、翻译家及翻译作品对比、翻译教学及翻译方法、不同译本研究等。 |
