一、学院简介

  外国语学院成立于2002年，下设英语系、日语系、俄语系、汉语国际教育系、大学英语教研室、翻译硕士教育中心(MTI)6个教学部门。学院语言教学与研究设施先进，拥有外语语言实验中心和多媒体教学研究中心。学院有专任教师96人，具有硕士及以上学位教师占比90%，教授和副教授占比29%。学院常年聘请来自美国、日本、俄罗斯等国家的外籍教师任教。

  目前，外国语学院MTI师资专任教师和兼职教师的研究方向涵盖了语言学、文学、翻译、石油化工、石油机械等多个领域，年龄、学历、学位、学缘、职称、专业方向分布合理。目前已与美国林肯大学、北亚利桑那大学、俄罗斯国立乌法石油技术大学、喀山国立工艺大学、喀山创新大学、日本北海道文教大学、韩国嘉泉大学等高校开展校际合作办学项目。

  二、学科特色优势

  我校翻译硕士专业建设以翻译实践为基础，以石油石化为特色，以满足翻译市场需求为方向。MTI教育高度重视翻译实践的积累，强调学生石油石化科技知识的掌握及翻译实践能力的提升，实施“校企联合指导、校内外项目驱动、案例研究、过程提升”教学模式。学院鼓励教师和学生参加多样化的翻译项目、国际合作项目，提高其语言能力、翻译实践能力，尤其是石油石化领域翻译实践能力。

  三、学科介绍

  我校翻译硕士专业目前共有两个专业方向：英语笔译和俄语笔译。致力于培养德、智、体、美全面发展、满足国家和地方社会发展，适应全球经济一体化，具有国际视野和竞争力的高层次、应用型、专业性翻译人才。毕业生应当具有扎实的双语语言基础、熟练的翻译技能和良好的职业素养，能够在石油石化行业及其它行业从事涉外工作。

  联系电话： 024-56865120

  网 址： http://wgyxy.lnpu.edu.cn/