俄语系建立于1970年，1986年获得硕士学位授予权，现为辽宁省重点学科、辽宁省一流学科、辽宁省示范专业。2009年，俄语专业被评为教育部国家级示范专业。本科教学模式多样化，已经形成了2+2、2+1+1等多种人才培养模式。俄语专业设有俄罗斯世界基金会大连外国语大学俄语中心、乌克兰中心、哈萨克斯坦中心、亚美尼亚中心、上合组织大学中方校长办公室、教育部中俄大学生交流基地、中国大连外国语大学·俄罗斯远东国立大学联合分院，学校在俄罗斯新西伯利亚国立技术大学和亚美尼亚"布留索夫"埃里温国立语言和社会科学大学建立了两所孔子学院，为俄语学科专业建设搭建了良好的合作平台。

俄语系师资队伍业务精干，素质过硬。现有教师23人，其中，教授6人、副教授8人；博士生导师2人、硕士生导师13人。外籍专家7人。拥有博士学位的教师比例达到61%。俄语系常年聘有俄罗斯专家、乌克兰专家为学生授课，拥有省级、校级教学名师数人，孙玉华教授2003年被教育部评为首届国家级教学名师；“高级俄语综合课”、“当代俄罗斯社会生活”被评为“辽宁省精品资源共享课”，其中“高级俄语综合课”获得“国家级精品资源共享课”立项；“俄语综合课教学团队”被评为“国家级教学团队”。俄语专业“国际化、创新型俄语人才培养模式理论研究与实践探索”项目获国家级教学成果奖二等奖、辽宁省教学成果奖一等奖。

俄语系对外交流广泛。先后与俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦、亚美尼亚等国家的近40余所高校建立了友好合作关系，每年选派大批学生出国留学。2013年以来，在国家留学基金委支持下，每年与5所上海合作组织大学俄罗斯项目院校联合开展2+2区域学专业人才培养，填补了国内区域学本科专业人才培养空白。近年来，俄语系不断提高教学质量，优化办学层次，促进听、说、读、写、译的全面发展，注重学生语言基本功训练及实践能力的培养。学生在各级、各类专业大赛中表现突出、成绩优秀，被国家留学基金委公派留学。学生曾多次作为志愿者参加大连国际服装节、大连夏季达沃斯论坛、2008北京奥运会（残奥会）、2010上海世博会、俄罗斯中小学生来华夏令营及其他省市组织的大型活动，受到用人单位的高度评价。

俄语专业介绍

培养目标：本专业培养具有扎实的俄语语言基础和比较广博的专业知识，对俄罗斯国情、文化、历史、政治、经济等情况有基本的了解，具有较强的听、说、读、写、译能力，能在教育、外事、经贸等领域从事翻译、教学、研究、管理工作的德、智、体全面发展的应用型专业俄语人才。

培养要求：1．语音、语调正确，口齿清楚，语言流畅。2．语法概念清楚，口语和书面语运用正确。3．掌握词汇8000个，熟练运用3500-4500个。4．具有熟练的俄语综合运用能力，听、说、读、写、译技能要求如下：听的能力：能听懂中国国际广播电台对外俄语广播节目和俄罗斯主干电台节目中有关政治、经济、文化、教育和科技等方面的一般性报道和综合评述，在对话和座谈中，能听懂基本意思，理解中无重大差错。说的能力：能用俄语就日常生活范围的题材进行交流，通顺表达自己的思想。在有准备的情况下能就我国的重大方针，国内和国际时事政治、经济贸易、文化教育、科学技术等方面的问题与俄罗斯人交谈和讨论，语音、语调符合标准俄语规范，无重大语法错误，用词恰当、准确。读的能力：能读懂俄文报刊一般性报道和文章，能读俄文一般文学作品，能够正确理解、概括文章大意。阅读速度每小时1.5万印刷符号。写的能力：能用俄文书写学位论文、信函及其它各类体裁的文章，内容连贯，层次分明，文理通顺，语言准确。会用俄文打字。译的能力：能俄汉互译一般性政治、经贸、文化、教育、科技、旅游等方面的文章，译文正确通顺、忠实原意。能胜任小型会议、外贸业务讨论、谈判及其它一般场合的口译任务。5．了解和掌握我国及俄罗斯政治、经济、法律、历史、文化、科技、市场等领域的一般情况，在用俄语交际时能够独立解决问题，具有应变能力。

主干课程：初级俄语综合课、中级俄语综合课、高级俄语综合课、初级俄语实践语法、中级俄语实践语法、高级俄语实践语法、初级俄语视听说、中级俄语视听说、高级俄语视听说、俄语写作、俄汉翻译理论与实践、汉俄翻译理论与实践、国际商务俄语口译、国际商务俄语笔译、俄语会话、当代俄罗斯社会生活

基本学制：4年

授予学位：文学学士