日语专业始建于1964年，是大连外国语大学历史最悠久的专业，被评为辽宁省本科示范专业，教育部特色专业。经过50余年几代人的不懈努力，日本语学院在教学、科研、师资队伍建设、办学规模、人才培养模式、国际交流等方面都取得了跨越式的发展。

“规模磅礴扬四海”——日本本土之外世界最大的日语教育教学机构

目前在校生数2500余人，其中本科生2200余人，研究生数近300人。据日本国际交流基金统计显示，大连外国语大学日本语学院是日本本土之外世界最大的日语教育教学机构。

“名师荟萃育英才”——专业教师及日籍专家人数全国最多

日本语学院拥有一支结构合理、治学态度严谨、学术水平较高、教学经验丰富的中日籍师资队伍。任课教师均有在日本留学或任教的经历。学院现有享受国务院津贴者1人，省级教学名师3人；省级学科带头人1人，省级青年骨干教师2人；辽宁省百千万人才工程之千人层次3人。

“中日交流筑桥梁”——友好交流学校及赴日交流学生数最多

日本语学院十分重视国际交流，不断拓宽国际化办学渠道, 友好交流学校及赴日交流学生数最多。迄今已与日本东京外国语大学、御茶水女子大学、早稻田大学、立命馆大学、明治大学、同志社大学等50余所大学建立了校际交流关系，交流院校遍布日本列岛，仅东京圈地区就有友好交流院校20所。近10年，每届均有30%以上的学生在读期间通过公派、2+2、3+1+2、3+1、4+2、3+0.5+2等联合培养模式赴日访问、交流、留学。

“课程特色展风采”——供学生选择的精品课程资源最丰富

日本语学院目前拥有国家级精品共享课一门（日语翻译），省级精品资源开放课三门（日语翻译，日本概况、日语概论），省级精品课程四门（基础日语、日语翻译、日语视听、高级日语），日语翻译教学团队被评为省级优秀教学团队。

“知名学府受青睐”——毕业生考入日本大学名校数量最多

每年有大批毕业生通过校内外多种渠道考入日本东京大学、京都大学、庆应大学、早稻田大学等国立大学和名牌私立大学，约占赴日留学学生总数的50%以上。

“丰富奖励助学子”——国内外社会奖学金数量最多

日本语学院还为学生提供了形式多样、获奖面较广、金额较大的多种日方奖学金，为学生们较好完成学业提供了帮助。每年有百人以上获得资助。如：“中岛和平财团奖学金”、“关原奖学金” 、“富山县 ·辽宁省友好纪念奖学金” 、“三菱商事奖学金”、 “住友化学奖学金”、“D4奖学金”、“小金桥奖学金” 等。

“桃李芬芳美名扬”——毕业生活跃的领域广，影响力大，美誉度高

“较强的语言运用能力”是日本语学院创建以来一直保持的“强项”，学生在国家、省市级各类的日语比赛中屡拔头筹。各类毕业生均以“口语能力强，综合素质高”而受到社会的普遍好评。多年来，我院毕业生的就业率始终保持在95%以上，毕业生活跃在我国外交、外事、日语教育以及外资企业等诸多领域，社会声誉极佳。

日语专业培养分基础阶段和特色阶段进行。基础阶段（一、二年级）实行共通的日语语言能力教育，特色培养阶段（三、四年级）实行方向课程教育。日语专业下设语言文化、国际经贸、高级口译、高级笔译四个方向，在第四学期末根据学生志愿和选拔考试进行分流，考试内容依据培养各方向所需基础能力拟定。各培养方向简介如下：

日语（语言文化）专业介绍

培养目标： 本专业方向培养日语语言专业知识扎实、日语语言运用能力较强、跨文化交际能力较强，对日本的社会文化及风土人情较了解，能够用日语从事文化交流、对日翻译等工作的应用型日语专业人才。

培养要求：对日本文化、社会、贸易等有较广泛、深刻的了解，能用日语较正确地表达自己的思想、感情，能与日本人自由交谈；能较准确地阅读日语报刊、文学作品、经济贸易类文章，并较好地理解其内涵、归纳其主干内容，分析文章的写作技巧、文章结构等；能用日语书写出格式准确、内容充实、语言正确的应用文、叙述文、议论文等文章；掌握毕业论文的基本写法。能承担生活口译以及一定文化、经济、贸易等方面的口译工作；能够深度理解日本文化、具备用日语对中日两国文化及国情等进行研判的思辨能力。

主干课程：基础日语、高级日语、日语视听、日语会话、日语写作、现代日语语法、日本文化、日语概论、日语句法与篇章、笔译基础、笔译理论与实践、日本文学、日本文学史等。

基本学制：4年

授予学位：文学学士

日语（国际经贸）专业介绍

培养目标： 本专业方向培养日语语言专业知识扎实、日语语言运用能力较强、跨文化交际能力较强，对日本的社会文化及风土人情较了解，能够用日语从事对日经贸、翻译等工作的应用型日语专业人才。

培养要求：对日本文化、经济、贸易等有较广泛、深刻的了解，能用日语较正确地表达自己的思想、感情，能与日本人自由交谈；能较准确地阅读日语报刊、文学作品、经济贸易类文章；能用日语书写出格式准确、内容充实、语言正确的经贸类应用文等文章；掌握毕业论文的基本写法。能承担贸易等方面的口译工作； 掌握计算机基础理论知识并能进行一般操作，熟练掌握日语文字输入及日文文件处理。

主干课程：基础日语、高级日语、日语视听、日语会话、日语写作、现代日语语法、日本文化、日语概论、日本商务礼仪、日语商务信函、日语商务会话、日语簿记、日文MOS、日本文学史、国际贸易、国际贸易实务、国际市场营销等。

基本学制：4年

授予学位：文学学士

日语（高级口译）专业介绍

培养目标：本专业方向培养日语语言专业知识扎实、日语语言运用能力较强、跨文化交际能力较强、对日本的社会文化及风土人情较了解，能够用日语从事文化交流，特别是能够在不同领域进行相应的口笔译工作的应用型日语翻译专业人才。

培养要求：熟练掌握日语，具备较强的逻辑思维能力、较广泛的百科知识、较高的跨文化交际素养和职业道德，了解中日社会文化，熟悉口译基础理论，掌握基本的专业口译技能，能熟练运用翻译工具，了解翻译及相关行业的运作流程，具备较强的独立思考能力、工作能力、沟通协调能力以及团队精神。能够胜任较为正式场合（包括友好交流、商务谈判、展览接待、会议讲座等）的交替口译和其他跨文化交流工作。

主干课程：

语言知识与能力培养课程：指各种双语技能的单项训练与综合训练课程，如听力、口语、阅读、写作、讲演与辩论等课程。其核心课程为：基础日语、日语视听、日语会话、日语写作、高级日语、日语语法等。

翻译知识与技能培养课程：指目的在于培养翻译相关知识与技能的课程，如口译基础、同声传译等课程。其核心课程为：口译基础、交替口译、同声传译、笔译基础、笔译实务等。

基本学制：4年

授予学位：文学学士

日语（高级笔译）专业介绍

培养目标：本专业方向培养日语语言专业知识扎实、日语语言运用能力较强、跨文化交际能力较强、对日本的社会文化及风土人情较了解，能够用日语从事文化交流，特别是能够在不同领域进行相应的笔译工作的应用型日语翻译专业人才。

培养要求：熟练掌握日语，具备较强的逻辑思维能力、较广泛的百科知识、较高的跨文化交际素养和职业道德，了解中日社会文化，熟悉笔译基础理论，掌握基本的专业笔译技能，能熟练运用翻译工具，了解翻译及相关行业的运作流程，具备较强的独立思考能力、工作能力、沟通协调能力以及团队精神。能够胜任不同领域的实用类文本（包括一般难度的科技、商务、新闻、法律等文本）的笔译和其他跨文化交流工作。

主干课程：

语言知识与能力培养课程：指各种双语技能的单项训练与综合训练课程，如听力、口语、阅读、写作、讲演与辩论等课程。其核心课程为：基础日语、日语视听、日语会话、日语写作、高级日语、日语语法等。

翻译知识与技能培养课程：指目的在于培养翻译相关知识与技能的课程，如笔译基础、笔译实务等课程。其核心课程为：口译基础、交替口译、同声传译、笔译基础、笔译实务等。

基本学制：4年

授予学位：文学学士