英语笔译硕士点是2010年国务院学位办批准的第三批翻译专业学位授权点。该学位点以国家特色专业(英语)、浙江省重点建设专业以及“外国语言文学”浙江省高校人文社科重点研究基地为依托,旨在培养高级别、应用型、专门翻译人才。近5年来,专任教师在国外专业期刊、国内核心刊物发表论文100余篇,出版译著30余部,专著10余部,参与编纂大型词典2部,主持国家、省部级科研项目20余项。专任教师承担的宁波市政府外文网站连续八年获全国省会城市、计划单列市政府网站评比第一名。
英语笔译师资团队现有教授18名,其中享受国务院特殊津贴教授1名,教育部新世纪优秀人才2名,浙江省“钱江学者”特聘教授1人,宁波市甬江学者特聘教授1人,省级教学名师1名,市级教学名师3名。本专业教师中现有3人被评为浙江省中青年学科带头人,9人被列入浙江省151人才工程,3人被列入宁波市4321人才工程。
学位点负责人辛红娟,博士,教授,博士生导师。主要从事典籍翻译、文学翻译理论与实践研究。先后获长沙铁道学院英语语言文学学士学位、中南大学外国语言学及应用语言学硕士学位、南京大学翻译学博士学位,中南大学哲学博士后。2008-2009年赴美国马萨诸塞州立大学翻译中心开展富布莱特研究项目,获优秀富布莱特研究学者称号;2012年获“教育部新世纪优秀人才”计划资助,现为浙江翻译研究院执行院长。主持国际合作交流项目1项,国家社科基金课题1项,教育部社科基金课题2项,中国博士后基金课题1项、省级教学、科研课题10余项;获省级教学、科研奖12项。在《中国翻译》、《外语与外语教学》、《外国语》等知名刊物发表学术论文72篇,出版论、译、编著(教材)28部。
该学位点主要学术带头人和学术骨干有屠国元教授、贺爱军教授、廖晶教授、南佐民教授、黄大网副教授、符荣波副教授等。
联系地址:宁波大学外国语学院
邮编:315211
联系人:罗老师
联系电话:0574-87600369
电子邮件:luohui@nbu.edu.cn