沈阳理工大学外国语学院始建于1979年，经历了近四十年的发展，秉承锐意进取、开拓创新的精神，取得了骄人的成绩。目前拥有英语、俄语两个本科专业，其中英语专业是辽宁省综合改革试点专业。学院拥有“大学英语教学团队”省级教学团队；大学英语、综合俄语2门省级精品课、英国文学史省级一流本科课程和省级精品资源共享课；获得省级教学成果奖5项。学院拥有翻译硕士专业学位授予权，下设英语笔译和俄语笔译两个专业方向。在辽宁省本科教学评价中，英语专业在28所参评院校中排名第四；俄语专业在8所参评院校中排名第三。整体专业综合评价处于省内前列。
  学院在机构设置上注重教学和科研的发展，设有8个教研室、2个研究所和1个翻译工作坊，拥有6间多媒体教室，13间现代化数字语言实验室，2间同声传译室。学院是教育部授权的“全国外语翻译证书考试考点”和全国“英语专业四、八级口语考试考点”。目前是辽宁省高校外语教学研究会常务理事单位、辽宁省翻译学会理事单位、国际英语教学研究会和亚洲英语教师协会的会员单位、中国俄语教学研究会会员单位、辽宁省俄语教学研究会会员单位。
  学院拥有一支结构合理、学术思想活跃、教学科研能力强的教师队伍。现有教职员工95人，其中教授6人、副教授25人；具有博士学位的教师11人、硕士学位64人；辽宁省“百千万人才工程”万人层次2人；辽宁省优秀创新人才1人；辽宁省省级名师2人；校级教学名师1人；中国翻译学会专家会员1人；国家社会科学基金同行评议专家3人；辽宁省哲学社会科学评审专家3人；硕士生导师19人；有21名教师具有国外留学经历。
  多年来学院承担了大量辽宁省教育厅项目、辽宁省社科规划基金项目、辽宁省社科联项目、辽宁省教育科学规划办项目、辽宁省高等教育学会项目、国家社会科学基金青年项目以及由辽宁省外专局、沈阳市外专局等资助的国家和省部级科研项目。学院的翻译教师团队，具有强劲的指导研究潜力。近年来，翻译教师团队出版专著8部，翻译出版书籍40余册，总字数达600余万字，翻译成果丰硕，在辽沈高校中首屈一指。在多年的教学、科研实践中，我院在翻译领域造就了一批学术造诣深，在省内有较大影响的学术骨干。
  外国语学院目前在校本科生近400人、硕士研究生近100人。在本科教学中，学院始终坚持突出翻译特色，提高翻译实践能力，努力实现应用型英语、俄语本科专业和翻译硕士人才的培养目标。
  外国语学院采用“2+1+1”、“2+2”、“1+4”等多种国际办学模式，取得良好效果。学院已同美国伊利诺大学芝加哥分校、新西兰理工大学、英国提赛德大学以及俄罗斯托姆斯克国立大学、托姆斯克理工大学、新西伯利亚测绘学院建立了合作关系，开展国际合作办学。
  近三年来，英语、俄语专业的就业率全部达到90%以上。2021年就业率91.86%，在同类理工院校中居于前列，用人单位对本专业毕业生好评连连。