沈阳理工大学欢迎您

img

英语专业

专业介绍

我校英语专业始建于1997年。在2012年辽宁省英语专业本科教学评价中荣获第四名,2013年获批辽宁省普通高等学校本科综合改革试点专业。2014年获批翻译硕士学位授权点,2018年6月通过全国翻译专业学位授权点专项评估。

英语专业师资力量雄厚,拥有一支素质高、责任心强、年龄结构和职称结构合理的教学团队。现有教师16人,其中教授5人、副教授6人;具有博士学位3人、硕士学位13人;具有国外留学经历5人。拥有辽宁省教学名师2人、校级教学名师1人;获得省教学成果奖二等奖3项、三等奖1项,省一流课程1门、省级精品资源共享课1门;国家社会科学基金评审专家2人。

英语专业获批国家级项目、省社科基金项目、省教育厅科研和教研项目、辽宁省社科联项目等省部级项目近50项,校级项目20余项,发表学术论文和教研论文100余篇,出版专著、教材、编著、译著近百部。英语专业有2个专业方向,即语言学(ESP)和翻译方向。语言学方向培养用英语在理工科领域进行语言服务的应用型人才,即掌握一定的理工技术知识以及用英语构建和传播这些知识的方式,能在该领域里从事语言服务和技术管理、在国际上提升中国科技话语能力的专门用途英语人才。翻译方向培养具有良好的综合素质和职业道德、较深厚的人文素养、扎实的英汉双语基本功、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识、丰富的百科知识和必要的相关专业知识,较熟练地掌握翻译方法和技能,胜任科技、经贸、工程、文化等行业语言服务及国际交流工作的高素质应用型英语翻译人才。

值得一提的是翻译教师团队翻译出版书籍40余部,总字数达600余万字,在辽沈高校首屈一指。翻译成果多次获批辽宁省优秀翻译学术成果一等奖、二等奖、三等奖,多个翻译项目获批辽宁省社会科学规划基金项目、辽宁省社科联项目、辽宁省教育科学规划项目等。

英语专业以语言技能训练和专业知识传授为主线,突出社会实践,强化语言应用能力,培养具有校本特色和翻译能力的高级应用型人才,为区域经济发展和建设服务。本专业与美国、英国、新西兰等国家开展国际合作办学,主要项目有2+1+1, 3+1、2+2等合作项目。

《英国文学史》精品资源共享课和省级一流本科课程有效促进学生文学知识的拓展及深入研究,在辽宁省本科教学平台点击学习量超过80万次,上线了中国大学慕课平台和中国高校外语慕课平台,学习人数超过1.5万人,推动校级精品课《综合英语》和《英语听力》的建设。十一五规划教材《新通用大学英语》获批国家级精品教材。《听力教程》获批新思维应用型本科英语专业规划教材。基于语料库的工程类学术英语正在建设中,并努力申请省级精品课、编写系列国家级规划教材。

英语专业学生获批国家级大创项目1项,省级大创项目8项,参加暑期国外实习项目、校外实践基地实习、国际会议、国际赛事、英语导游、英语讲解员等口笔译实践,参加全国外语翻译证书考试、教师资格证书考试、外研社杯全国大学生英语大赛、全国大学生口译大赛、创新创业大赛等,开阔学生眼界,增强语言能力,丰富专业知识及实践经验。

英语专业如蓬勃的朝阳,以培养中国情怀、国际视野的高级应用型人才为根本任务,加强内涵发展,努力建设成为具有鲜明特色的省内一流、国内有重要影响的新型英语专业。

主干课程

综合英语、英语视听说、英语口语、英语阅读、英语写作、英语语法、英语演讲、英语辩论、英汉/汉英笔译、英汉/汉英口译、语言导论、英语文学导论、跨文化交际、西方文明史、学术写作与研究方法

就业方向

学生毕业后能够熟练运用英语专业知识从事本专业或相关专业工作,可以在外事、经贸、科技、教育、文化、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作,服务于区域经济建设。

名师风采

常乐,博士,现任外国语学院应用语言学研究所所长、英语专业教授、渤海大学兼职硕士生导师。先后就读于辽宁大学、英国卢顿大学、新西兰奥克兰大学。
  主授课程:《英语视听说》、《研究生英语》
  主要荣誉:中华商务翻译学会副会长,辽宁省外国语协会副会长,
  全国商务外语翻译技能考评委员会委员,美国教育学会TESOL国际英语教师资格认证考试考官与培训师等。
  科研成果:编写书籍及教材《元认知策略研究:二语听力理解与附带词汇习得》、《建筑工程类国际学术交流英语》、《大学英语阅读教程》、《大学英语听力》等。先后在《外语界》、《中国外语教育》、《外语教育研究》、《中国应用语言学》、《中国ESP研究》等期刊发表论文40余篇,获辽宁省教学成果二等奖、东北亚语言学文学和教学国际论坛优秀论文二等奖等。


姚丽,硕士,教授,现任外国语学院院长兼党委副书记、硕士生导师。留美硕士、牛津大学访问学者。先后就读于辽宁师范大学、美国罗斯福大学、英国卢顿大学、英国牛津大学。
  主授课程:《英国文学史》、《综合英语》、《英语视听说》、《英语口语》
  主要荣誉:辽宁省教学名师、辽宁省优秀教师、教育部命题专家,兵器工业总公司优秀教师、辽宁省“知识型职工”先进个人、沈阳市先进女知识分子,省级综合改革试点专业英语专业负责人、省级精品课负责人、省级教学团队带头人、省级一流本科课程负责人、省级精品资源共享课负责人。目前担任辽宁省高等学校外语教学研究会副会长、辽宁省翻译学会副会长、辽宁省教育类专业学位研究生教育指导委员会委员。
  科研成果:出版专著4部、译著3部、编著14部,主编教材19部;主持国家级、省部级项目20余项;作为项目组成员编写的国家“十一五”规划教材《新通用大学英语》立体化教材获得国家级精品教材;获得省级教学成果奖3项。