专业介绍
专业介绍
沈阳理工大学外国语学院俄语专业于2002年申办,2003年首次招生。2017年获俄语专业翻译硕士学位授予权,2018年开始招生。
俄语专业拥有一支专业素质过硬、学术思想活跃、科研能力较强的教师队伍,现有专任教师11人,俄罗斯外教3人。专任教师中教授1人,副教授7人,讲师3人,具有博士学位教师8人,具有留学经历教师7人。国家社会科学基金评审委员1人,辽宁省哲学社会科学学术委员1人,辽宁省“百千万人才工程”万层次人才2人,辽宁省高等学校优秀人才支持计划1人,校教学名师1人,校优秀主讲教师4人。省级精品课1门。
在“一带一路”战略构想的指引下,学院倾力打造具有“全面培养,突出实践”培养特色的优势专业。俄语专业以校国家级中俄基地为依托,以国家级普希金语言中心、中俄学院、孔子学院为支撑,基于2+2、2+1+1多种形式的国际合作办学模式,充分利用《综合俄语》省级精品课的优势,积极建立校内外教学实习基地,努力营造全方位的立体化外语教学环境。
俄语专业学生的专业四级通过率较高,基本保持在85%以上,八级通过率达到80%左右。在国内外的俄语竞赛中,已有70余人次获奖。40余名学生考上国内知名高校研究生,20余名同学获得俄罗斯单方奖学金攻赴俄攻读硕士学位,30余人获得国家留学基金委公派留学项目资助。已有20余名毕业生成为海外孔子学院汉语教师志愿者。
2006年俄语专业教研室被评为沈阳市五朵金花式建功立业标兵岗,2011年俄语专业教学团队被授予校优秀教学团队称号,2013年辽宁省本科教学评价中,俄语专业在全省参评的8所高校中名列第三。俄语专业学术科研成果丰硕,近五年来,教师先后在国内外学术期刊上发表论文70余篇,出版学术专著8部,主持教育部人文社会科学课题1项,主持辽宁省教育厅、辽宁省高等教育学会、辽宁省社会科学界联合会、辽宁省社会科学规划办等省级课题项目近20项。
俄语专业旨在培养具备扎实的俄语语言基础知识和社会文化知识,具有国际视野和人文素养,具备俄语运用能力、跨文化交际能力、思辨与创新能力,并具有一定研究能力的俄语人才;能掌握口、笔译理论和技能,知识面广,具有创新精神和实践能力的应用型俄语人才。
主干课程
综合俄语1、俄语语法3、俄语口语1、俄语听力2、俄文写作1、综合俄语4、俄语阅读2、高级俄语1、口译1、俄汉笔译、高级俄语3、俄罗斯文学史2、俄语语言学概论、学术论文写作、俄语翻译技能实训2。
就业方向
随着中俄关系的不断升温,“一带一路战略”的大力推进,俄语专业学生的就业前景是十分可观的,毕业生可在经贸、外事、文化、经济、教育、旅游、科技交流合作等领域从事翻译、研究、教育、管理等工作。
名师风采
杨芳:博士、教授,现任外国语学院副院长、硕士生导师。先后就读于大连外国语大学、俄罗斯托木斯克国立大学。
主授课程:《口译》、《高级俄语》
主要荣誉:校级教学名师,俄语专业带头人。辽宁省哲学社会科学学术委员,国家社会科学基金同行评议专家。2011–2014年任托姆斯克国立大学孔子学院中方院长。校优秀教育工作者标兵,校三八红旗手标兵。
科研成果:在国内外核心期刊上发表学术论文20余篇,主编教材3部,出版专著1部,主持省部级以上课题5项,校级1项。指导省级大学生创新创业训练计划项目1项。
王华:博士,副教授,现任俄语专业教研室主任,硕士生导师。先后就读于辽宁大学、俄罗斯托木斯克国立大学。
主要课程:《综合俄语》《中国文化概论》
主要荣誉:莫斯科大学访问学者、国家公派出国教师、校优秀主讲教师、教学标兵、“三八”红旗手、校一流课程《综合俄语》课程负责人。
科研成果:在国内外核心期刊发表论文18篇,教材3部,出版专著1部,译著4部,参编字典3部,主持省级课题2项,校级5项。指导校级大学生创新创业训练计划项目1项。