陈艳艳

  陈艳艳，汉族，1981年生，博士，讲师，翻译专业硕士生导师（笔译方向），广西民族大学东南亚语言文化学院泰语系主任，广西外事翻译人才储备人才。主要研究方向：泰语课程设置、泰语教学方法研究、泰国国情研究、汉泰互译。

  主要研究成果：

  1、主持2012年度广西民族大学高等教育教学改革工程项目《泰语专业阅读教学模式探究》(项目编号：2012XJGC04)

  2、译著：《唐诗选译》（汉泰对照）、参与翻译《同一条河流：中泰当代文学作品选》（《卖印度飞饼的斯里兰卡人》《半叠钱》《越南勇士》《悲剧》）

  3、教材：《大学泰语阅读教程》（下）

  4、论文：《浅析泰国槟榔文化》《泰语专业阅读教学方法-KM教学法探究》、《基本翻译方法在现代泰文诗歌翻译中的运用研究》、《浅析<西游记>泰译本中的人名翻译》

  翻译经历：

  2017年9月 中国科技部与泰国科技部双边会谈交传

  2017年5月  中国—湄公河国家文学论坛同传

  2015年6月  国家汉办与泰国教育部会谈交传

  2014年1月  中国驻泰大使会见泰国朱拉隆功大学校长交传

  2009年8月  泛北部湾经济合作论坛同传

  2006年4月  首届泛北部湾区域经济合作市长论坛同传