龙靖遥

  龙靖遥，男，壮族，1967年生。广西柳城人，英语语言文学博士，副教授，硕士生导师。研究方向及兴趣为英美诗歌、中西比较诗学、英美文学等。

  教育经历：

  2003-2006中山大学外国语学院?博士

  1995-1998四川外国语大学英语学院硕士

  1988-1992广西师范大学外国语学院学士

  工作经历：

  2017-至今广西民族大学外国语学院教师

  2012-2016大连海洋大学外国语学院教师

  2008-2012浙江师范大学外国语学院教师

  2004-2008暨南大学外国语学院教师

  1998-2004广东工业大学外国语学院教师

  1992-1995广西科技师范学院外语系教师

  科研项目：

  1.?主持浙江省外文学会人文社科项目“丁尼生诗歌艺术研究”。

  2.?主持浙江省教育厅人文社科项目“丁尼生戏剧研究”。

  3.?作为第一合作者参与卫景宜教授所主持的教育部人文社科基金项目“当代美国华裔文学中的文化意象差异性研究”。

  4.?作为第二合作者参与张广奎教授所主持的广东省哲学社会科学十一五规划项目“诗艺与诗译——中英诗歌美学比较与诗歌翻译美学研究”。

  5.?作为第一合作者参与张广奎教授所主持的广东省哲学社会科学十二五规划项目“经典的译介与流变”。

  6.主持2017年广西哲学社会科学规划项目“《英诗金库》版本变迁研究”。

  主要著述：

  A.论文

  1.“种族、司法、出世与隐遁”，社会科学报，2016-5-26。

  2.“鱼生·动物凶猛·诗佩拉”，社会科学报，2016-11-24。

  3“文学现实主义之殇”，社会科学报，2017-08-03。

  B.文学和学术译著2部

  1.《时装生活史》，上海：东方出版社，2004。

  2.《屈身求爱》，北京：外语教学与研究出版社，2012。

  C．英语文章

  1.“PoetryandNobility”,VerseVersion,Vol.3,No.3,September2014

  2.“TheDisplayStagesforPoetry”,VerseVersion,Vol.3,No.4,December2014

  3.“PoeticizedOpera,orOperaticizedPoetry”,VerseVersion,Vol.4,No.2,June2015

  4.TheLossofFaith,theLossofCenter,VerseVersion,Vol.4,No.3,September2015

  D．英语文化随笔

  1.“PrefacetoMahasonForeignPoemsandPoetry”,VerseVersion,Vol.3,No.3,September2014

  2.“WilliamWordsworth”,VerseVersion,Vol.4,No.1,March2015

  E．英译和汉译诗歌

  1.《离骚》英译，VerseVersion,Vol.2,No.2,June2013

  2.《菲利普?锡德尼十四行诗八首》汉译，VerseVersion,Vol.2,No.2,June2013

  3.曹操诗八首》英译，VerseVersion,Vol.3,No.4,December2014

  4.《曹丕诗八首》英译，VerseVersion,Vol.3,No.2,June2014

  5.《曹植诗八首》英译，VerseVersion,Vol.3,No.3,September2014

  6.《建安七子诗八首》英译，VerseVersion,Vol.3,No.2,June2015

  7.《陶渊明诗八首》英译，VerseVersion,Vol.4,No.1,March2016

  F.主编教材

  《现代海洋英语阅读教程》第二主编，大连：大连海事大学出版社，2015年2月。