河北大学外国语学院的前身是1946年创建的天津工商学院西语系，1956年学校成立外文系，1996年外文系更名为外国语学院。学院现拥有英语、日语、俄语、法语、朝鲜语5个本科专业和外国语言文学一级学科硕士学位授权点、翻译硕士专业学位授权点，现有英语、日语、外国语言学等7个专业招收硕士研究生，其中英语语言文学1986年获得硕士学位授予权，是全国最早具有硕士学位授予权的学科专业之一。我院现有外国语言文化研究所、小林多喜二研究中心、韩国语言文化研究中心、中外文化译介研究中心、外语教育技术研究所5个研究机构和MTI教育中心。河北省日语教学研究会、保定市译协秘书处也落户我院。经过70多年的建设与发展，外国语学院已成为河北省高校外语类学科专业设置最为齐全、办学实力最雄厚的学院，在全国也享有较高的声誉。

学院现有教职工83人，具有教授、副教授职称的教师33人，博士20人、在读博士10人，具有硕士学位的教师比例为100%。近5年我院教师发表学术论文168篇，出版学术专著、译著、教材21部；承担科研课题百余项，其中国家级课题6项，省级课题23项，厅级课题51项，其他课题9项，获省部级以上奖励5项。学院教师不仅具有丰厚的专业知识，而且有扎实的课堂教学基本功，现有河北省精品课程三门，分别为“基础英语”、“英语语言学”、“基础日语”；2016年“理论语言学”被评为省级研究生示范课，“汉英专利翻译教学案例库建设”被评为省级专业学位研究生案例（库）。

学院拥有253个座位的语言实验室及27个多媒体教室。2011年，学校投资65万余元，建成同声传译实验室，是目前河北省高校中规模最大、设备最先进的同声传译实验室之一。学院资料室共有中外文藏书3万余册，学术期刊90余种。我院专业教学坚持小班上课，拥有30座位的专业教室34个，本科生专业教室总面积达到2600多平方米。

我院成功举办了“全国英国文学学会成立大会暨首届学术研讨会”、“中国小林多喜二国际学术研讨会”、“全国话语语言学研究会成立大会暨首届全国话语语言学学术研讨会”、“河北省高校首届日语教学研讨会”、“第七届中国翻译职业交流大会” “第五届全国话语语言学学术研讨会”等大型学术会议；经常邀请国内外知名专家学者来院讲学；与美国、英国、加拿大、新加坡、日本、韩国、俄罗斯等国家的高校保持着长期的友好合作关系，每年选派数几十名研究生或本科生去海外交换留学。

在长期的办学实践中，外国语学院积累了丰厚的办学底蕴，形成了优良的办学传统，为人才培养提供了良好的人文氛围。70多年来，学院以人才培养为核心，以服务社会为己任，为国家培养本科生6000余名，研究生600余名，已成为河北省培养高水平外语人才的重要基地，涌现出了一大批优秀人才，他们活跃在国内外的学术、外交、新闻等领域，以扎实的专业知识和出色的工作业绩赢得了广泛赞誉。他们成才不忘母校，心系学院发展，曾多次回母校为教师、学生作报告，为学院发展献计献策。已是花繁树，犹思果满枝。河北大学外国语学院正在朝着建设国内一流外国语学院的目标不断前进！