School of Western Studies

黑龙江大学西语学院前身为1944年成立的延安外国语学校英文系，1957年发展为哈尔滨外国语学院英语系，1958年更名为黑龙江大学英语系,2003年成立西语学院，70余年的办学历史形成了优良的教学传统。学院现设有英语、法语、德语、西班牙语、翻译（英语）和商务英语共6个本科专业，其中英语专业、商务英语专业为国家级一流专业建设点，英语专业于2020年通过教育部高等教育教学评估中心和俄罗斯国家公共认证中心组织的中俄联合国际专业认证，这是我国首个通过此项认证的英语专业。学院拥有英语语言文学博士学位授予权和英语语言文学、德语语言文学、法语语言文学和英语翻译硕士专业学位授予权。

学院师资力量雄厚，现有专职教师106人，其中70人有赴英国、美国、加拿大、澳大利亚、德国、法国、西班牙等国外深造经历，聘有来自美国、加拿大、以色列、法国、奥地利、西班牙、古巴等7个国家的外籍教师。他们严谨的治学态度、优秀的教学科研成果和出色的专业外语水平为优质的教学效果提供了有力的保障；全外语的教学方式为学生提供了良好的语言环境；图书馆和资料室藏有的大量原文资料、外语学院学生专用的多媒体教室、同声传译室和视听训练中心等现代化的教学设施，为学生提供了理想的外语学习环境和条件。

学院按照《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准（外国语言文学类）》的总体要求，根据《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》提供的行动路线和解决方案，吸收国内外先进的教学理念，坚持内涵发展、多元发展、创新发展，从人才培养方案及课程设置入手，以学生为中心，关注学生语言习得过程中语言、文学、文化、国情等人文知识的输入量，建构语言技能加人文素质的培养模式。学院定期邀请国内外专家、学者与学生进行学术交流；与欧美多所国外高校联合培养学生，为学生提供国外大学优质的教育资源，使他们融入国外语言环境，接受异国文化熏陶。

学院开展了一系列富有外语特色的校园文化活动和外语实践活动，为学生展示无限的活力和创造力提供了广阔的平台。商务英语技能系列大赛、外语演讲大赛、外语配音大赛、外语微电影大赛、外文歌曲大赛、词王争霸赛等外语节系列活动，寓教于乐，大大提高了学生的专业知识和技能；模拟联合国大会培养学生多元化、国际化的视角；志愿翻译服务和支教服务既学以致用，又服务社会，培养大学生的社会责任感。

学院关注毕业生就业率，同时关注学生未来的全面发展。历次调研的反馈结果表明，学院培养的毕业生专业功底扎实，综合素质高，适应能力强，表现出极强的可持续发展力。学院为中高等教育、外事外交、国际贸易、金融、旅游、国家水利工程、铁路工程等领域输送了一大批高水平的外语专业人才。

英语专业

培养目标：本专业旨在培养具有良好的综合素质和人文素养、扎实的英语语言基本功、厚实的语言学、文学、文化等专业知识和必要的相关专业知识，同时具有较强的跨文化交际能力、开阔的国际视野和创新能力，能够在学术研究、外语教育、对外交流、国家与地方经济社会发展等各类涉外行业从事研究、教学、翻译等工作的研究型英语专业人才以及与相关领域结合的国际化复合型英语人才。

主要课程：综合英语、英语视听说、英语口语、英语阅读策略与技巧、英语写作、语法诊断与测试、演讲与辩论、英美国情、国际关系与国际政治基础、英语笔译、英语口译、文学导论、语言学概论、英语发展史、英国文学、美国文学、英美文学史、跨文化交际、中国文化概要和西方文明史等。

翻译专业（英语）

培养目标：本专业旨在培养具有良好的综合素质和职业道德、较深厚的人文素养、扎实的英汉双语基本功、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识、丰富的百科知识和必要的相关专业知识，较熟练地掌握翻译方法和技巧以及翻译行业相关技术能力，能适应国家与地方经济建设和社会发展需要，能胜任外事、旅游、文化、教育、传媒、经贸、金融等行业的口笔译等语言服务及国际交流工作的复合型人才。

主要课程：英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、翻译学概论、联络口译、交替传译、视译、同声传译、英文报刊翻译、翻译批评与赏析、中国文化经典阅读与翻译、计算机辅助翻译等。

商务英语专业

培养目标：本专业旨在深化“学生中心、成果导向、持续改进”的教育理念，以“一精多会”、“一专多能”的国际化复合型人才为目标，培养具有扎实语言基本功和专业知识，良好的人文素养、家国情怀和国际视野，熟悉文学、经济学、管理学和法学等相关理论知识，掌握国际商务的基础理论与实务，具备较强的跨文化商务沟通能力和创新创业能力，能够适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展需要，能在涉外商务环境中熟练使用英语从事国际商务、国际贸易等工作的高素质人才。

主要课程：综合商务英语、商务导论、国际商务导论、管理学导论、经济学导论、跨文化商务交际导论、国际贸易实务、商务沟通、商务翻译、商业伦理、市场营销、英语演讲与辩论、国际关系与国际政治等。

法语专业

培养目标：本专业旨在培养具有扎实的法语基本功、熟练的语言能力、较强的跨文化意识以及开阔的国际视野，掌握一定的科研方法与相关专业知识，具有创新意识和较强的实践能力，能够适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、法语教育与学术研究需要的法语专业人才和复合型法语人才。

主要课程：基础法语、法语视听说、法语阅读、高级法语、翻译基础理论与实践、法语国家与地区概况、法汉/汉法口译、法语写作、法国古典文学选读、法国现代文学选读等。

德语专业

培养目标：本专业旨在培养具有良好的综合素质、扎实的德语基本功和专业知识与能力、掌握德语国家国情知识和多语言文化知识与能力、具有较强的跨文化能力、思辨能力和创新能力、拥有中国情怀和开阔的国际视野，能适应我国对外交流、国家与地方社会经济发展、各类涉外行业、德语教育与学术研究需要的德语专业人才和复合型外语人才。

主要课程：基础德语、德语视听说、德语口语、高级德语、德语口译、翻译理论与实践（德语）、德语国家概况、德语语言词汇学、论文研习与写作、德语泛读、德语写作等。

西班牙语专业

培养目标：旨在培养具有良好的综合素质、扎实的西班牙语基本功和专业知识、丰富的社会文化和多语言文化知识与能力、具有较强的跨文化能力、思辨能力和创新能力以及中国情怀和开阔的国际视野，能适应我国对外交流、国家与地方社会经济发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的西班牙语专业人才和复合型外语人才。

主要课程：基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语听力、西班牙语会话、西班牙语阅读、西班牙语翻译与实践、西班牙语口译、西班牙语应用文写作、西班牙文化概况、拉美文化概况、西班牙文学史与文学赏析、拉美文学史与文学赏析、商务西班牙语、西班牙语国家报刊选读、论文研习等。

英语专业优秀校友、清华大学当代国际关系研究院院长、世界和平论坛秘书长、中国现代国际关系研究院对外政策研究中心主任阎学通代表校友在2017年黑龙江大学毕业典礼上致辞

外籍教师给西语学院学生授课

美国伊利诺伊大学来访学者为师生做学术报告

啦啦操队获得2018年黑龙江大学健康活力大赛总冠军

学生在外语节活动中表演英语话剧