西安外国语大学翻译专业2007年设立，现为国家级一流专业建设点、国家级特色专业、陕西省一流专业。在“中国大学外国语言文学类本科专业排行榜”等多个第三方评价中位居前列。本专业以国家级翻译实践教育基地为支撑，以实践能力培养为重点、以产学研结合为途径，建立与经济社会发展相适应的人才培养模式，系统开展翻译技术、新闻翻译、跨境电商翻译、文化翻译、专利翻译、大数据技术与翻译及口译教学，建成以平行文本分析与应用、商务翻译、术语翻译、数字媒体新闻编译、专利翻译、计算机辅助翻译、本地化翻译、会议口译等为代表的精品课程群，旨在培养能够从事国际交流、语言服务、文化教育等领域工作的应用型、复合型翻译人才。