中国教育在线

text

蔡海燕


一、基本情况

蔡海燕,女,浙江台州人,1982年2月出生,副教授。2011年3月进入浙江财经学院人文学院从事教学科研工作,先后讲授“外国文学”(双语)、“希腊神话”(双语)、“中西文学比较”等课程。


二、学习经历

2000.9 – 2004.6   浙江大学外国语学院英语语言文学系,获学士学位;

2004.9 – 2006.9   浙江大学比较文学与世界文学研究所,获硕士学位;

2006.9 – 2010.12  浙江大学比较文学与世界文学研究所,获博士学位。


三、主要研究方向

(1)外国文学

(2)比较文学

(3)翻译理论与实践


四、科研成果

1、论文

(1)《回溯与对照》,《同济大学学报》(社科版)2013年第2期,1/1;

(2)《历史的流向与人类的选择》,《海南大学学报》(社科版)2013年第1期,1/1;

(3)《奥登与“鹰的视域”》,《外国文学》2013年第1期,1/1;

(4)《奥登:“愿我亮起肯定的光芒”》,《中国诗歌》2011年第11期,1/1;

(5)《奥登:“公共领域的私人面孔”》,《外国文学评论》2011年第2期,1/1;

(6)《近80年来英美奥登研究综述》,《英美文学研究论丛》2011年春(人大复印资料《外国文学研究》2011年第9期全文转载),1/1;

(7)《走向文化的复调》,《当代电影》2009年第3期,1/1;

(8)《“悲哀”之“消融”》,《江南大学学报》(社科版)2009年第3期(人大复印资料《外国文学研究》2009年第10期全文转载),1/1;

(9)《通往天堂的不归路》,《电影评介》2008年第1期,1/1;

……


2、著作

(1)《20世纪外国文学研究史论》(专著,2/2),浙江大学出版社2014年6月;

(2)《奥登诗选:1927-1947》(译著,2/2),上海译文出版社2014年5月;

(3)《希腊罗马神话》(译著,1/1),浙江大学出版社2014年1月;

(4)《书虫小鼠》(译著,1/2),译林出版社2012年11月;

(5)《生命之舞》译著,1/2),浙江文艺出版社2010年1月;

(6)《比尔·布兰特》(译著,2/3),浙江摄影出版社2010年1月

(7)《安塞尔·亚当斯》(译著,1/2),浙江摄影出版社2009年4月;

(8)《一生的忠告》(译著,1/3),光明日报出版社2008年1月;

(9)《妙人妙语》(译著,1/3),东华大学出版社2004年12月;

……


3、课题

(1)奥登诗学研究,国家社科青年基金项目(2012-2015),负责人;

(2)奥登诗学思想研究,教育部社科青年基金项目(2011-2014),负责人;

(3)奥登的历史观及其诗学意义,浙江省教育厅项目(2011-2013),负责人;