MIKHAIL ARKADIEV

conductor, pianist, musicologist

m.arkadiev@gmail.com

+7 926 338 3226(Moscow)

Curriculum vitae（个人简历）

EDUCATION AND SCIENTIFIC WORK （教育以及科研经历）

2003 Moscow Institute of Art Criticism. Degree: Doctor of Science (Art criticism)

2003年获得莫斯科艺术学院的艺术理学博士学位。

1990-2000 Master classes of conducting under professores Juri Simonov (Budapest, Brussels, Moscow), Iljia Mussin(S.- Petersburg), Woldemar

1990 至2000年，在以下几位教授的硕士班学习，Juri Simonov (布达佩斯,布鲁塞尔,莫斯科),Iljia Mussin(圣彼得堡),Woldemar Nelson(慕尼黑),   Wladimir Fedossejev (莫斯科，维也纳), Mark Ermler(莫斯科)。

1990-1993  Moscow Institute of Art Criticism. Degree: PHD

1990至1993年 获得莫斯科艺术评价学院的哲学博士学位。

1978-1988 Moscow, Russia. Russian Gnessin Academy of Music

under professor Alexander Alexandrov.

Degree: Doctor of Music

1978至1988年 在俄罗斯Gnessin音乐学院Alexander Alexandrov教授的指导下获得音乐学博士学位。

1975-1985 Courses of composition under Alfred Schnittke(Moscow) ,  Roman Ledenev(Moscow), Georgy Sviridov(Moscow), Nikolaj Sidelnikov (Moscow), Inna Jvanezkaja (Moscow)

1975至1985年在莫斯科的Alfred Schnittke ,  Roman Ledenev, Georgy Sviridov, Nikolaj Sidelnikov, Inna Jvanezkaja 这几位音乐家的指导下学习交响乐

1974-1978 Moscow State Conservatory Music College under professor

Alexander Sobolev

1974-1978年在莫斯科国立音乐学院Alexander Sobolev教授指导下学习

AWARDS AND HONORS（获得奖励）

1995    Honoured Artist of Russian Federation

CONDUCTING ENGAGEMENTS AND EXPERIENCE

1995年获得俄罗斯联邦艺术家称号

2011- professor HSE (Moscow)

2011年莫斯科某学校（HSE）教授

2007 -2011 Chief conductor and Artistic director of Pacific symphony (Vladivostok)

2007 -2011年太平洋交响乐团首席指挥及艺术总监 (海参崴)

2003-2006 Many symphony and opera performances with different orchestras and Opera hauses in Russia

2003 - 2006年在俄罗斯的不同乐团和歌剧团里参加了很多交响乐和歌剧表演

2002-2005  Chief Conductor and  Music director of  Volgograd Opera Theater

2002 - 2005年担任伏尔加格勒歌剧院的首席指挥和音乐总监

2002 November Wagner, Beethoven, R. Strauss Vologograd Symphony

2002年11月表演了瓦格纳、贝多芬、r·施特劳斯Vologograd交响乐

2002 September Bizet Carmen Vologograd Opera Enterprise

2002年9月 在Bizet Carmen Vologograd歌剧团

2002 June Rodriges,  Mozart, Dvorak, Verdi, Puccini – S. Petersburg State Capella Orchestra

2002年6月Rodriges,  Mozart, Dvorak, Verdi, Puccini圣彼得斯堡州清唱乐团

2002 May Bach Kiev Chamber Orchestra（2002年5月巴赫基辅室内乐团）

2002 April Verdi Traviata Vologorad Opera Enterprise

2002年4月Verdi Traviata Vologorad歌剧团

2002 February Mahler, Wagner, Beethoven – Nijnij Novgorod Symphony（2002年2月演奏Mahler, Wagner, Beethoven的Nijnij Novgorod交响乐）

2002 Janaur Mahler, Bach, Sviridov, J, Strauss – Volgograd Symphony

2002年 一月马勒,巴赫,斯,J,施特劳斯——伏尔加格勒交响乐

2001 October Berlioz, Dukas, Grieg Volgograd Symphony（2001年10月柏辽兹、Dukas,格伏尔加格勒交响乐）

2001 February  -- Bach, Mathieu’s Passion with Saratov Symphony , Saratov Chamber Choir, Saratov Children Choir（2001年2月,巴赫,马修的激情与萨拉托夫交响乐团,萨拉托夫室内合唱,萨拉托夫儿童合唱团）

2001 March – Verdi Rigoletto, Traviata. Perm State Theater of Opera and Ballet

2001年3月-威尔第首都歌剧院。国家大剧院芭蕾和歌剧。

2000 November Samara Chamber Orchestra Bach program2000年十一月萨马拉室内乐团巴赫项目

2000 October Orchestra Sinfonica Brasiliera Bach, Mozart, Beethoven 2000年十月 brasiliera管弦乐队，巴赫，莫扎特，贝多芬

2000 April The Big Radio Symphony Orchestra P.Tchajkovsky (BSO, Moscow) R. Strauss, P. Tchajkovsky 2000年四月大广播交响乐团

2000 January Moscow Philharmonic, with Dm.Hvorostovsky, Mozart, Rossini, Mahler, Leoncavallo 2000年一月的莫斯科爱乐，马克。霍洛斯托夫斯基，莫扎特，马勒，罗西尼，莱翁卡瓦洛

1999 June Krasnojarsk Symphony Beethoven, Weber 1999年六月克拉斯诺亚尔斯克贝多芬交响曲，韦伯

1999 July Krasnojarsk Chamber Orcherstra Bach program1999年七月Krasnojarsk 室内乐队的巴赫项目

1998 July Krasnojarsk Symphony Sviridov, Shedrin, Schnittke program1998年7月Krasnojarsk 乐团Sviridov, Shedrin, Schnittke 项目

1998 September Moscow State Opera Theater Helikon  Bizet Carmen1998年九月莫斯科剧院演奏Helikon  Bizet Carmen

Since October 1998 Chief Guest conductor of Perm State Opera and Ballet Haus – Verdi Traviata, Rigoletto, Rossini Barbiere, Rimsky-Korsakov The Golden Cock

从1998年十月以来担任彼尔姆国家芭蕾歌剧团首席客座指挥

1994 Astrakhan Symphony with Dm. Hvorostovsky Sviridov, Mussorgsky program

1994年德国马克阿斯特拉罕交响乐团

TEACHING EXPERIENCE

Since  2000 Professor of piano, Russian Gnessin Academy of Music, Moscow

1998-99  Moscow State Conservatory, visiting professor of piano.

1995 -1996 Moscow State University, visiting professor

1992 - 2000       Russian Academy of Choral Art, professor  of piano

1983 - 1992  Russian Academy of Music, concertmaster of Department of Violin (chair of professor Mikahil Fikhtengolz) and Depertment of Vocal Art (chair of professor Nina Shilnikova)

Masterclasses in musical schools in Russia, Gemany, USA.

教学经验

自2000年起钢琴教授，俄罗斯格涅辛音乐学院，莫斯科

一九九八至一九九九年莫斯科国立音乐学院客座教授，钢琴。

1995 - 1996莫斯科大学客座教授，

1992 - 2000俄罗斯科学院的合唱艺术，钢琴教授

1983 - 1992俄罗斯音乐学院，首席演奏者（系讲座教授mikahil fikhtengolz）和科声乐艺术（讲座教授妮娜shilnikova）

俄罗斯，德国，美国音乐院校的硕士班教学。

ORCHESTRAS

Pacific Symphony (Vladivistok)

Orchestra Sinfonica Brasiliera(Rio d.J)

Radio Symphony Orchestra P.I. Tchajkovsky, Moskow

Moskow Fhilarmonic

Volgograd Symphony

Nijni Novgorod  Symphony

Moscow Symphony Orchestra of Cinemathografy

Wiener Symphoniker

Ukraina Symphony

Saratov Fhilharmonic

Astrakhan Symphony

Kiev Chamber Orchestra

Krasnojarsk Symphony

Krasnojarsk Chamber Orchestra

Perm-State Opera haus

Helikon-Opera, Moscow

乐团

太平洋交响乐团（vladivistok）

巴西的管弦乐队（里约d . j）

柴可夫斯基广播交响乐团，莫斯科

莫斯科交响乐团

伏尔加格勒交响乐团

nijni诺夫哥罗德交响乐团

莫斯科cinematography交响乐团

维纳交响乐团

乌克兰交响曲乐团

萨拉托夫交响乐团

阿斯特拉罕交响乐团

基辅室内管弦乐团

克拉斯诺亚尔斯克交响乐团

克拉斯诺亚尔斯克室内管弦乐团

Perm-State 歌剧团

helikon-歌剧团，莫斯科

THEATERS

Volgograd State Opera Haus Chief conductor; State Academical Theater of Opera and Ballet of Perm Chief Guest conductor, 1999 - 2002; Gelikon-Opera, Moscow, Guest conductor 1998-1999

剧场

1999 – 2002年伏尔加格勒国家歌剧院的首席指挥；国家学术歌剧芭蕾舞剧院的首席客座指挥；1998 – 1999年莫斯科gelikon-opera客座指挥，，

曾经参加演奏过的演播厅

卡耐基大厅，纽约

davis-simphony大厅，三藩市

甘乃迪中心，华盛顿

普林斯顿大学大厅，普林斯顿

芝加哥市lyrik歌剧院

Whitmore大厅，伦敦

伊丽莎白女王大厅，伦敦

巴比肯中心，伦敦

意大利，威尼斯

斯卡拉大剧院，米兰

Fundacao Calouste Gulbenkian，里斯本

Thater Liceo，巴塞罗那,

Palao di Musica,巴塞罗那

普莱耶尔，巴黎

巴士底歌剧院，巴黎

operahaus，里昂

operahaus，里尔

operahaus，图卢兹

演出大厅，布雷根茨

奥地利，汉堡

brahmssaal维恩

kammermusiksaal philarmonie，柏林

德意志歌剧院，柏林

philarmonia，科隆

老歌剧院，法兰克福

herculessaal，慕尼黑

音乐厅，阿姆斯特丹

operahaus，蒙特卡洛

operahaus，悉尼

市政厅，悉尼

交响乐大厅，Melburn

operahaus，里约热内卢

和许多其他欧洲，东南亚，澳大利亚，新西兰，美国，美国。

所有主要的大厅，乌克兰，俄罗斯，白俄罗斯，摩尔多瓦，爱沙尼亚，包括：

莫斯科音乐学院

莫斯科conservstory大厅

拉赫玛尼诺夫大厅，莫斯科

柴可夫斯基大厅，莫斯科

ovalni大厅，莫斯科

philarmonics圣的大厅

operahaus，明斯克

orgelhall，基什尼奥夫

philarmonia大厅，克拉斯诺亚尔斯克

philarmonia大厅，塔林

RECENT PUBLICATIONS, TELEVISION AND RADIO APPEARANCES最近的出版物、电视和电台出镜

1992 The Temporal Structures of New European Music (An Essay of Phenomenological Study), Moscow, “Biblos”, 1992, second edition 1993. In russian, with english Summary of last chapter.

1990-2001 Many papers in the russians philosophical and musicological editions.

1998 Russian TV, Sviridov’s Memory recital with D.Hvorostovsky in the Great Hall of Moscow Conservatory

1990-98 Russian TV records, many recitals with D. Hvorostovsky in the Great Hall of Moscow Conservatory

1995 Russian TV, Film with D. Hvorostovsky “Born by a song”

1995 “Novoje Vremja”, Moscow, article “Walking by inferno”

1995 “Delovije Ljudi” article “Piano is my forte”, in russian and english

1994-2001 many Russian TV and Radio interviews

1997-2001 Krasnojarsk TV, cycle of broadcasts

1995-2001 Classical Music Radio “Orpheus” , cycle of interviews “World of Mikhail Arkadiev”

2002 J.S. Bach Goldberg Variations “Synthetical Urtext” Concept and comments of Mikhail Arkadiev, “Composer-edition”, Moscow.

COMMENTS AND CRITIQUE（评论和评价）

Kurier, Wien 1995

... der Solist Michail Arkadiev spielte ausser brilliant und virtuos auch mit packender Agresssivitaet.

San Francisco Chronicle, 1993

The pianist Mikhail Arkadiev was remarkable, technically abovs reproach and, most important, catching the subtleties, playng the spirit of the singing and the distinctive different musical light the piano cast on the interpretation.

钢琴家Mikhail·Arkadiev是非凡的,技术上无可挑剔，最重要的是他能捕捉到微妙之处、歌唱的精神和独特的不同的音乐亮点。

New York Times, 1993

... the symphonic and sophisticated piano by Mikhail Arkadiev.

Mikhail Arkadiev演奏了一次经典的交响钢琴曲

New York Times, 1998

Mr. Arkadiev  proved an exemplary collaborator. He seemed at first too deferential in the earliest numbers, by Cassini and Cesti, but his little, flowering lute like excrescences around the voice put in relief his skill at laying down just the right carpet of sound for the early Baroque. He took a stronger part later, as appropriate, and became a full and potent partner in the Sviridov.

Arkadiev先生证明了他是一个模范的合奏者。他在早期似乎还显得有点拘谨，但他精细如花蕾盛开般的声音把他的技艺如巴洛克式的地毯展现人们面前。在他一个更强的部分后,在适当的时候,他成为一个完整的和强大的合作伙伴。

The Press (Cristchurch, New Zealnd), 1996

Mikhail Arkadiev is a pianist of such striking individuality that comparison with others, the stock in trade of the critic, becomes impossible.

Mikhail Arkadiev是一个非常有个性的钢琴家，一般人不能与其相提并论

... J.S. Bach “Goldberg Variations” were marked by such extremes, with incredible virtuosity underpinning the whole performance.

J.S.巴赫“哥德堡变奏曲”评价非常高,有难以置信的艺术鉴赏力。

... “Vers la flamme”(Skriabin) reaching an exultant and convincingclimax, the “Sonata No.5” likewise combining poetry with extraordinary power and brilliance.

“Vers la flamme”(Skriabin)达到了顶点和令人信服的高潮,第五奏鸣曲同样的史诗般和非凡的力量相结合的辉煌。

... Arkadiev was a most singular performer, playng right from the heart to an extent the few could match and with technical skill to spare. From time to time this was too much of a good thing, placing these two concerts squarely amongst the most memorable of the year.

Arkadiev是一个最奇异的表演者、属于那种发自内心而且是那种少数能达到某个级别的演奏。这两场音乐会是今年最难忘的，常常有许多绝妙的表演。

Kultur, Wien,1999（非英语，无法翻译…）

Ein Paradefall eines Tastentigers: Mikhail Arkadiev, 41, Pianist aus Moskau, S fiihrte mit den Wiener Symphonikern und I Vladimir Fedosejew furs Musikfest im Konzerthaus Franz Liszts „Totentanz" auf. Und fasrinierte das Publikum mit einem Furioso schillernder romantischer Fагbеп und drohnender Klangeruptionen. Arkadiev sturzt sich ohne Netz ins Klangabenteuer. Mit stahlhartem Anschlag hammert er Liszts Dies-irae-Vision in den Flugel;

und animiert die hervorragend studierten Symphoniker zu scharfen Ausritten.

KULTURA, Moscow, 2000

The conducting of Maestro Arkadiev was remarkable and powerful… In Mahler’s  Kindertotenlieder we heard the real postromantic  atmosphere.. Rossini’s tempos was impetuous…

Leoncavallos Prologo with Dmitri Hvorostovsky was the exceptional finale of all recital…

Arkadiev大师的指挥是如此卓越不凡，在马勒的kindertotenlieder里我们听到真正的postromantic的气氛，迅猛的罗西尼节奏。

ZVEZDA , Perm, 1999

When do you look last time the crying people during the performance of Traviata? It was yesterday, it was Maestro Arkadiev…

上次你看到Traviata的演奏中有的观众被感染到哭是什么时候？是昨天，Arkadiev大师指挥的。。。

New York Times, 2001 By PAUL GRIFFITHS（纽约时报2001）

…It also gave Mr. Arkadiev a chance to sing. He is indeed an exceptionally tender and sensitive pianist, with a fine feeling for songful phrasing and resonant tone.

Arkadiev 也机会来展示他的唱功，他的确是一个非常温柔和敏感的钢琴家，同时也有一个美妙的感觉和响亮的声音

DISCOGRAPHY(发行的唱片)

1.  My Restless Soul. With Dmitri Hvorostovsky. Philips Classics. CD 442 536-2

2. Mikhail Arkadiev. Missa brevis for Choir and Organ. R.E.M., France. CD 311 375

3. Vladimir Rubin. Naechtliche Visionen. Monooper fuer Bass, Piano, Violin, Cello.

Part of piano by Mikhail Arkadiev. Anima Vox. AVCD 9110014

4. Russia cast Adrift. Romances by Sviridov and Rachmaninov. With Dmitri Hvorostovsky. Philips Classics. CD 446 666

5. Mikhail Arkadiev. Piano. Mussorgsky, Skrjabin, Arkadiev RCD 2007 Music CD

EAN: 4600383301082

6. Mikhail Arkadiev «Elegiac album» Improvisations and fantasies. Starlight studio Novosibirsk 2007 CD