外国语学院开设有英语，翻译两个本科专业（四年制）。目前在校学生471人。设有学院办公室，学工办，团总支，英语专业教研室、大学英语第一教研室、大学英语第二教研室、大学英语第三教研室、语音资料图书管理中心，共8个职能部门。

外国语学院拥有一支结构合理、学科发展方向明确的师资队伍。现有专任教师68人，外籍教师2人；教师中教授2人，副教授25人，讲师26人，具有硕士学位的48人，教师大多毕业于四川大学、郑州大学、河南大学、华中科技大学、厦门大学、吉林大学、西南大学、西安外国语学院等20多所国内知名高校。

外国语学院教师承担英语本科专业教学任务及全院的大学英语教学任务，同时积极开展学术研究，截至2012年6月底，共发表论文学术420余篇，其中在中国翻译、中国科技翻译等核心期刊上发表论文90余篇，被CSSCI检索收录论文6篇，完成省、部级科研项目8项，主参编教材22部，取得的科研成果在教学工作中产生了积极影响。

外国语学院共拥有14个现代化语音实验中心，座位达768个，设备资产总值约260万元，拥有4个自主学习室，座位数达240个，设备资产总值约100万元。并通过了省教育厅组织的基础实验教学实验室评估。外国语系图书阅览室现有藏书近12000册，中外学术研究资料50多种，其中外语类期刊8种；音像资料近100多种，为学生课外阅读提供了良好场所。

外国语学院十分注重学科建设和发展，目前开设有英语和翻译两个本科专业。

英语专业（本科）

修业年限：四年

授予学位：文学学士学位。

培养目标：本专业学生通过学习，主要掌握英语语言基础知识及语言学、文学等相关人文方面的专业知识，了解英语国家的文化和社会，具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力。毕业生可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、涉外企业等较宽范围内从事翻译、教学、研究、管理等工作。

主干课程：基础英语、高级英语、阅读、听力、口语、语音、语法、写作、翻译理论与实践等基础英语课程；英语口译、英美文学、语言学、文体学、修辞学、语言与文化、外贸函电与写作、国际贸易等专业课程。

就业方向：在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、涉外企业等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作。

翻译专业（本科）

修业年限：四年

授予学位：文学学士学位

培养目标：本专业旨在培养德才兼备、具有国际视野的应用型翻译专业人才。熟练掌握英汉两种语言，具备较宽的知识面、较高的跨文化交际素养和良好的职业道德，了解中外社会文化，熟悉翻译基础理论，掌握基本的专业笔译技能和口译技能，能够熟练使用翻译工具。能够胜任不同文本文体的笔译、口译及文化交流工作，适合在外交、外事、外贸、独资及合资企业、新闻媒体、教育、科技、金融等领域工作。

主干课程：综合英语、英语写作、口译基础、笔译基础、口译工作坊、笔译工作坊、文学翻译、非文学翻译、跨文化交际、中国文化概论、西方文化概论、古代汉语、现代汉语等。

就业方向：翻译专业毕业生可就职于大、中型企业，从事技术资料以及外事活动翻译工作；进入专业的翻译机构，成为一名专职的翻译技术人员；到中学或英语培训机构从事教学工作；到事业单位从事外事相关工作；继续攻读本专业以或他相关专业研究生，成为具有创新精神和实践能力的高精尖人才。

外国语学院多年来，在教风和学风建设上加大工作力度，营造了一个健康和谐的工作和学习氛围，我学院老师吴来安教授荣获“全国优秀教师”及平顶山“建市模范”荣誉称号，外语学院教师连续三届在院青年教师授课大赛中获得“一等奖”及“优秀组织奖”。英语专业学生在 “CCTV杯”全国英语演讲赛河南赛区中荣获二等奖，并有多名学生在全国大学生英语竞赛中取得优异成绩。2009年以来，外语学院共有60余名毕业生分别考取四川大学、厦门大学、南京师范大学、西南大学等国内知名大学的研究生。

Brief Introduction to the department of Foreign Languages of Henan University of Urban Construction

The department of Foreign Languages was founded in 2002.It now incorporates 1 undergraduate program named Applied English. There is one educational degree that the department is authorized to confer, that is the degrees of bachelor. The department also undertakes the task of teaching foreign languages to undergraduates and postgraduates of non-English majors across the whole university.

The department is rich in teachers, with a faculty of 68. It draws support from its large number of distinguished experts and scholars who have scored impressive academic results in the fields of English and American literature, translation theory and practice, linguistics in English language, comparative literature and intercultural communication studies. Each year, the department invites ten or more scholars from the UK, America, Australia, Canada, and the Commonwealth of Independent Countries to act as part-time teachers. The department emphasizes teaching quality and academic research. Its major task is to train students comprehensively with high levels of capability and competitiveness. More than 60 students in our department have passed the entrance examination to postgraduate schools till now. Graduates from the department are highly praised by recruiting units continually. The department also takes an active part in training cadres from administrative units across Henan province, directors of large and middle-sized enterprises and staff members whose work is concerned with foreign affairs. It has contributed greatly to the local and the national economic development.