《英语口译》课程简介

《英语口译》于2021年获批“辽宁省一流课程”，课程负责人黄岩老师。

《英语口译》是英语及英语师范专业的核心课程，是课程体系中集语言知识与技能为一体的高级实践性课程。通过讲授口译基本理论、口译背景知识以及学生进行口译基本技巧的训练，结合口译实践，使学生掌握口译的基本理论和专题连续传译技能，通过本课程的学习，学生将会了解英语口译的特点和译员所应具备的素质，初步学会口译记忆方法、口译笔记、口头概述、公众演讲、释义翻译等基本技巧和口译基本策略，重点掌握英汉、汉英口译的基本方法，提高口译的能力。培养学生的话语分析能力，拓宽学生的知识面，提高学生的逻辑思维力、语言组织能力和双语表达能力及学生的跨文化交际能力，以使学生能担任一般外事活动的交传译。