外国语学院秉承“要做人民的先生，先做人民的学生”校训和“实事求是，不自以为是”校风，走小学英语师范教育特色发展和师范教育与非师范教育协调发展之路。现开设英语（师范类、普通类）和翻译本科专业，形成了独具特色的CSS人才培养模式。

  学院师资队伍职称、学位、年龄和学缘结构合理。现有教授9人，副教授29人；博士14人，在读博士11人，湖南省优秀教师1人，湖南省教育督导评估专家1人，湖南省学科带头人培养对象1人，湖南省青年骨干教师5人，湖南省教学竞赛一、二、三等奖获得者10人，学院常年聘请外籍教师4名。

  学院专业建设取得优良成绩。英语专业（师范类、普通类）2008年开始招生，2012年4月通过湖南省学士学位授权评估，2013年成为校级特色专业，2015年5月通过教育部本科办学水平合格评估，2018年在全省30所高校参评的英语专业综合评价中排名前列，2019年成为湖南省一流本科专业建设点，《综合英语》课程为湖南省普通高等学校精品课程。英语专业（师范类）继承我校百年师范教育传统，“培养小学教师、培训小学教师、研究小学教育”，旨在培养具有卓越教师潜质的小学英语教师，在全省基础教育中的影响日益凸显。翻译专业2014 年招生，2018年6月通过湖南省学士学位授权评估，2020年成为湖南省一流本科专业建设点，该专业以“质量为先，适度发展”为理念，以“高素养，厚基础，强技能，重运用”为办学思路，培养服务国家和地方经济建设与社会发展需要的高素质应用型翻译专门人才。

  学院学科建设取得了可喜成绩。现有“湖南省毛泽东诗词外译研究基地”“湖南省农村小学教师队伍建设研究基地”两个省级研究基地，翻译研究所和小学英语教育研究所两个校级研究所以及“乐之论坛”学术交流平台，形成了毛泽东诗词和湖湘文化翻译研究和小学英语教育研究等特色研究方向；教师共主持省级及以上课题80余项，其中国社科课题2项、国家教育规划课题1项、教育部人文社科课题3项；在《中国翻译》《上海翻译》《外语界》《外语学刊》等CSSCI期刊发表论文 50余篇，人大复印资料全文转载20余篇；出版学术专著、主编或参编教材10余部；获湖南省教学成果二等奖2项，湖南省教育科学研究优秀成果一等奖1项，湖南省外国文学与翻译成果二等奖1项，院级教学成果一、二等奖多项。

  学院教学条件良好。现有现代化实验室和外语教学专用网络多媒体教室19间，实验实训室总面积600多平方米，近年累计投入实验实训室建设经费近600万元；学院图书资料室有专业书籍9千余册，各类期刊报纸30余种。

  学院国内外合作交流有了长足进步。现与首都师范大学、香港教育学院等国内高校，与美国、英国、加拿大、俄罗斯、泰国等国外高校建立了合作办学关系，进行教学科研交流，互派留学生，依托“乐之论坛”邀请了几十位国内外专家学者来院讲学指导。