学院简介

国际交流与外国语学院成立于1998年，是上海市高职高专院校中语种最多的院系之一。学院前身是外语系、外国语学院，2012年与校国际交流学院合并，成立“国际交流与外国语学院”。学院由华东六省一市外文学会协作组组长、上海市外文学会名誉会长、上海市高职高专外语教学指导委员会顾问、中国ESP英语教学的开创者和奠基人卢思源教授担任名誉院长，由上海市外文学会高职高专外语专业教学指导委员会常委、《外经贸英语》和《会展英语翻译》教材编著杨自力副教授担任院长，致力于学校四大语言类专业和一个中澳合作办学专业的建设与发展。

专业设置

学院下设应用英语、应用日语、应用法语、应用西班牙语、中澳物流管理等5个专业教研室和1个公共英语教研室，目前开设应用英语（跨境电子商务方向）、应用英语（少儿英语方向）、应用日语（商务与旅游方向）、应用法语（奢侈品管理方向）、应用西班牙语（跨境电子商务方向）、（中澳合作）物流管理等5个专业共6个专业方向，在校生近800人。

师资队伍

学院目前有一支学历学位高、教育教学能力强、职称与年龄结构合理的中外专职专业教师40名，包括来自美国、澳大利亚、日本、西班牙等国的外籍专家6名，具有海外留学背景的教师20名；还包括公共英语教师8名，承担学校非语言类专业的大学英语教学和非英语通用语言类专业的二外英语教学。教学团队中拥有享受国务院津贴的专家教授1名、副教授3名、讲师19名，其中企业工作背景的“双师素质”教师17名。同时，学院还聘请知名高校或企业的教学名师或技术专家担任专业主干课程的教学。近年来，教师获得上海市高职高专英语教师教学大赛特等奖及三等奖、上海市日语教师教学课件制作及演讲第一名、上海市第一届民办高校教师教学技能大赛优胜奖、上海邦德职业技术学院“青年教师教学擂台赛”第一名及专业教师说课比赛第一名等多项荣誉。

教学科研

学院教师具有较强的教学科研能力，近年来已正式出版《外经贸英语》（主编、主审）、《汉语唯美语句英译赏析》(主编) 、《二十一世纪商务英语口译》（主审）、《会展英语翻译》（主编）、《会展英语荟萃》（主编）、《汽车英语》（主编）、《高职高专综合英语教程》（主审）、《商务日语口语》（主编）、《商务法语》（主编）等高等院校规划教材近30余部，发表专业论文50余篇。成功申请国家级、市级教学或科研课题17项。

专业建设

学院始终坚持“国际性、职业性、开放性”现代职业教育理念，坚持高职外语专业和中外合作专业的内涵建设和携手发展，大力开展人才培养模式、教育教学内容、职业能力测试的改革。学院的高职外语专业根据“一张文凭＋多张证书”的职业岗位要求优化人才培养方案，日语、法语、西班牙语专业增设“双外语”课程设计；学院的中外合作专业不断提升国际课程的本土化建设。国际化理念贯穿于各个专业建设的实践环节，应用英语专业与美国西俄勒冈大学及加拿大红河学院、应用日语专业与环太平洋大学及日本东京国际商务专门学校、应用法语专业与法国ESG高等商校及法国波尔多高等商校、应用西班牙语专业与西班牙巴塞罗纳自治大学及萨拉曼卡大学、（中澳合作）物流管理专业与澳大利亚塔斯马尼亚TAFE学院等多所国外知名高校签订合作协议书，学院已有多批学生出国进行文化交流、带薪实习或留学深造。

中外合作专业

学院（中澳合作）物流管理专业是我校中外合作办学专业，持有国家教育部颁发的“中外合作办学许可证”， 2015年底已申报“上海市中外合作办学示范项目”，近年多次为学生成功申请“上海市教委高校学生海外学习项目”的资助。自2002年正式创建以来，现已发展成为在上海市同类高校中极具影响力并以其“开放性现代职业教育理念与课程体系、国际化职业技能培养模式与评估标准、应用型外语技能与职业能力有机结合”为鲜明特征的校级重点建设专业，历届学生赴澳总数已逾200人。2013年6月，学校与澳大利亚塔斯马尼亚TAFE学院正式结为“姊妹友好学校”，2015年4月，澳大利亚塔斯玛尼亚霍巴特市政府代表团访问我校，进一步促进了双方专业建设的深度融合。2015年12月，学院成功通过上海市教委组织并委托上海市教育评估院实施的中外合作办学项目质量评估，同时申报“上海市示范性中外合作办学项目”，中外合作项目的可持续性发展获得社会广泛认可。

课程建设

学院在专业建设的同时不断加大课程建设，尤其是职业技能课程的建设，涌现了《商务英语翻译》、《商务英语口译》校级精品课程以及《商务英语口语》、《幼儿双语教育》、《幼儿舞蹈创编》、《商务日语口译》、《模拟日语导游》、《法语视听说》、《奢侈品品牌营销案例分析》、《基础西班牙语》、《商务西班牙语》、《国际货物运输》、《紧急突发事件应对》、《“雅思”英语》等院级精品课程。

实训基地

为彰显现代职业教育特色，学院大力建设学生校内外实习实训基地，目前建有多语种跨境电子商务仿真实训中心、外语情景仿真教学实训中心、外语同声传译实训中心、现代外语教育实训中心、国际远程会议中心、少儿英语艺术实训中心等校内先进实训基地和中国日报-21世纪报报社、浙江义乌吉茂电子科技有限公司、上海市同译宝翻译有限公司、衡山集团马勒别墅、上海荣恒物流有限公司国际物流公共开放实训基地、上海市外经集团、上海亿科软件技术有限公司、上海上大嘉延宝文化传播有限公司等校外著名实习基地。学院近年组织学生参加上海宝山国际民间艺术节、2012F1国际大奖赛、上海世博会、中国进出口商品交易会等重大活动并担任外语口译，增强了学生的应用型外语技能。

校园文化

学院一贯重视知识、能力与素质的综合培养，重视学生人文素质与专业技能的密切结合，连年举办“国际交流与外国语学院文化艺术节”、“（中澳合作）物流管理专业OpenDay”、“少儿英语专业技能节”、“外语专业技能文化艺术展演”、“专业英语口语技能比赛”等系列活动。学院成功举办2014年“上海市高职高专英语戏剧表演比赛决赛”和“21世纪报杯—上海市高职高专英语读报大赛”，以及“英文话剧/西方礼仪”、“少儿手工制作”职业体验日活动，赢得了良好的社会声誉。

获奖成果

学院始终坚持“以赛促学，以赛促教”，鼓励专业师生积极参加各级各类专业技能竞赛。近五年来，学院教师获得上海市高职高专英语教师教学大赛特等奖及三等奖、上海市日语教师教学课件制作及演讲第一名、上海市第一届民办高校教师教学技能大赛优胜奖、上海邦德职业技术学院 “青年教师教学擂台赛”第一名及专业教师说课比赛第一名等多项荣誉；学院学生获得国家级外语口语、戏剧比赛大奖3次，获得上海市级外语口语、戏剧、写作、读报、词汇、听力等比赛大奖40余次。

发展目标

“国际性、职业性、开放性”的现代职业教育理念、专业的外语教育教学团队、创新的专业内涵建设、扎实的重点课程建设、完善的教育教学管理、先进的外语教学平台、充分的校内外实习实训资源、丰硕的师生参赛成果、优雅的校园文化环境，为国际交流与外国语学院赢得了良好的社会声誉。学院各专业毕业生受到用人单位的广泛好评，毕业生就业率年年超过97%，西班牙语、（中澳合作）物流管理专业毕业生的就业率年年达到100%。在规划“十三·五”的新形势下，学院将按照教育部关于“加快构建现代职业教育体系”的总要求，积极探索，勇于创新，为建成上海地区具有较强专业影响力和辐射效应、体现鲜明的职业特色、外语特点、专业特征的现代高职外语专业群而努力。