姓   名：童铮（中共党员）

专   业：英语

毕业年份：2020

现就读学校：UCL伦敦大学学院

翻译学

【感言寄语】

成功感言：潜心灌注，静待花开。

寄语学弟学妹：心存梦想，何惧远方。

【优秀事迹及心路历程】：

事迹及心路历程

童铮，中共党员，中国翻译协会会员，在校期间任校学生会副主席、校申诉委员会学生委员。工作方面，她尽职尽责，充分发挥了学生干部的榜样带头作用。在疫情防控期间，她积极配合学院老师收集学生信息，督促班级同学及时填报每日一报。她曾担任2018与2019年校英语演讲比赛的学生总负责人及主持人，是学代会筹委会、外研社金课志愿者的总负责人，也是团学工作开展及与外校工作对接的总牵头人，并代表学校参加上海市大学生骨干培训班。除负责校级赛事外，她还曾组织外语学院学生参与中国数字化创新展暨首席信息官峰会同传观摩，组织学生担任“外教社杯”全国高校外语教学大赛、全国大学生跨文化能力大赛志愿者等。

学习方面，她踏实上进，入学以来共六个学期获得平均学分绩点3.92以上，现于世界排名前十的伦敦大学学院就读研究生。她曾获国家奖学金并成为国奖优秀典范，上海市奖学金，连续三年获校综合奖学金一等奖，获得上海市优秀毕业生、校优秀学生、优秀学生干部、优秀团干部等荣誉称号。此外，她还获得了“外研社·国才杯”全国大学生英语写作大赛省级复赛二等奖、全国大学生科普知识竞赛上海市二等奖、英语翻译与口译比赛一等奖、科技创新大赛一等奖、毕业论文优秀、英语专业四级优秀、上海市计算机一级优秀、同济大学课程结业证书、全国翻译专业资格水平考试三级笔译、国才高级、上海市高级口译等三十余项证书奖状。因其扎实的专业功底，她曾担任国际峰会陪同口译，为央视、出版社等平台提供翻译。同时，她曾于全国青少年井冈山革命传统教育基地、新加坡触爱社会服务等机构参与社会实践、提供志愿者服务，连续四年参加无偿献血等。

回顾四年，有收获也有遗憾。最大的收获来自于专业知识的积累，通过四年系统的学习，英语能力在潜移默化中提高，足以继续深造翻译专业。其次收获的是工作能力，四年的班委、学生会体验，从干事到部长再到主席团，组织协调能力不断被强化。最后收获的是无尽的良师益友，他们的存在使前行的道路更为明朗清澈。遗憾是四年来一直徘徊于学习与工作中，没有在专业课、第二外语的学习上投入更多的精力。若是每日能早起一小时朗读外语，或许就能拥有更深厚的专业功底，更自律的学习作风。