外国语学院始建于1999年，先后经历外语教学部、外语系，2006年4月成立外国语学院。学院设有英语和德语两个本科专业，其中英语专业为山东建筑大学“重点学科”与“名校工程建设项目”。英语专业培养方向突出建筑英语特色，2017年新增设跨境电商方向。德语专业培养方向突出经贸德语。学院的翻译硕士学位点，设有笔译和口译两个领域，不但在英语专业形成本硕一体的教学体系，同时为培养高层次与应用型的翻译人才提供了先决条件。

学院现有专职教师95人，其中教授3人，副教授30人，博士8人，在读博士10人，青年教师96%具有硕士学位，学院每年聘请英语与德语外籍教师6-7名。近几年来，学院教师主持国家社科基金一般课题1项，参与国家社科基金重点课题2项，主持教育部人文社科规划项目3项，主持山东省社科规划项目10余项，获山东省人文社科奖1项，山东省高等学校优秀教学成果奖3项及其他厅局级成果奖多项，近几年来，发表学术论文近200篇，其中CSSCI期刊论文20余篇。

学院依托山东建筑大学建筑与土木学科优势，以夯实学生专业基础为起点，打造建筑英语和经贸德语特色为目标，采取校企合作、中外合作和辅修第二专业等多种人才培养模式，为学生就业广开渠道。在国内，学院与山东双泽管理咨询有限公司、青岛建设集团、山东国际经济技术合作公司等多家单位实行校企合作或“订单式”培养，真正实现了专业培养与企业人才需求的和谐对接。在与国外合作方面，以本科交流为引导，鼓励学生到国外读研深造,先后与德国亚琛工业大学、英国阿伯丁大学、英国朴茨茅斯大学、美国弗吉尼亚州卫斯理学院等学校建立合作联系。以“打牢基础”、“打造特色”及“多渠道输出”为宗旨，除考研、对外交流以外，毕业生在建筑行业，尤其是涉外工程公司、经贸、外事翻译等领域的工作赢得了社会的高度认可。

英语专业（学制：4年，修业年限3-6年；授予学位：文学学士）

英语专业是一门以研究英语国家语言文化和英汉翻译为主的社会科学学科,为“山东省高等教育名校建设工程”应用型人才培养特色名校校级重点建设专业。本专业的主要任务是培养既具有扎实的英语语言功底，又掌握一定工程管理与涉外工程知识的高级复合型、应用型人才。文理科考生兼收。

培养目标：具有扎实的英语语言基础知识及英语国家社会文化知识，同时掌握一定科技经贸与工程管理方面的相关知识；熟练掌握英语听、说、读、写、译等技能；培养独立获取知识、分析问题和解决问题的能力和创新精神。

主要课程：英语精读、英语语音基础、英美概况、英语写作、英语口语、英文报刊选读、英语视听说、高级英语、翻译理论与实践、英语语言学、英语文体学、英美文学、高级口译、工程英语、科技英语、商务英语、建筑英语阅读等。

就业方向：凭借扎实的英语语言功底以及广博的科技、经贸、建筑知识，毕业生可以在教育、建筑（尤其是涉外工程公司）、外事、经贸等领域从事与英语相关的工作。另外还可以考取硕士研究生或出国学习深造。

专业特色：坚持“低年级夯实基础，高年级打造特色”的原则，突出建筑英语特色，2017年新增设跨境电商方向，采用中外合作、校企合作与辅修第二专业等模式培养专业基础扎实、创新能力较强的复合型、应用型英语专业人才。

先后与英国阿伯丁大学、朴茨茅斯大学、美国弗吉尼亚州卫斯理学院、台湾义守大学等国外高校建立了校际交流和合作关系，实行“3+1”的联合培养模式。近几年来，先后选派10余名学生到国外高校留学交流，开阔了学生的视野，同时也为学生就业与创业创造了良好的外部条件。另外，与山东双泽管理咨询有限公司、青岛建设集团、山东智博教育科技有限公司、山东译国译民有限公司、山东国信国际经济技术合作有限公司等多家单位合作，进行校企合作，实现专业培养方案与企业人才需求对接。

毕业生除从事传统的外语教学、培训、翻译等工作外，还有相当一部分进入了外贸企业和涉外建筑施工、房地产管理等部门，成为具有“英语+建筑”的复合型高层次特色英语人才。其中，不少学生工作业绩突出，成为涉外建筑企业的驻外高级管理人才。在考研层面，英语专业毕业生考取的院校有：北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语大学、上海交通大学、中国海洋大学、山东大学等国内知名高校。近年来，每年有10余名学生出国攻读硕士学位，而且每年呈增长趋势。

英语（跨境电商方向）（学制：4年，修业年限3-6年；授予学位：文学学士）

专业简介：学校与企业合作开发具有前瞻性，专业性和务实性的专业课程及实训体系，培养英语专业跨境电商人才，让学生具备良好的外语沟通能力以及国际贸易、跨境电商知识，不断强化学生的专业应用能力，实施差异化人才培养战略，使学生能够适应互联网经济发展需要，具备英语以及跨境电商复合应用能力。

培养目标：本专业培养德、智、体、美全面发展，具有扎实的英语语言基础和比较广博的科学文化知识，具备基本的跨境贸易操作技能，掌握海外商贸平台搭建和运营方法，掌握小语种网站策划与推广策略，掌握海外新媒体及新媒体推广与运营方法，充分了解跨境分销，能在经贸、旅游、文化、外事、新闻出版、教育等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作或在大型外资企业、合资企业、银行等金融机构、电子商务企业、网络科技企业等企事业单位从事跨境电子商务相关管理工作的应用型、复合型高级专门人才。

就业方向及发展前景：适应互联网经济发展需要、掌握电子商务专业必备的基础理论知识和专业知识，具有从事电子商务专业实际工作的基本技能和初步能力，能在经贸、旅游、文化、外事、新闻出版、教育等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作或在大型外资企业、合资企业、银行等金融机构、电子商务企业、网络科技企业等企事业单位从事跨境电子商务相关管理工作。

德语专业（学制：4年，修业年限3-6年；授予学位：文学学士）

德语是一门以研究德语国家语言文化和人文地理为主的社会科学学科。本专业的主要任务是培养既能精通德语、又有扎实的英语功底的复合型德语高级专门人才。文理科考生兼收。

培养目标：具有较宽泛的德语语言文化知识，具有娴熟的德语听、说、读、写、译等技能，同时还具有较高的运用英语的能力。学生毕业后能在教育、外事、经贸、翻译等诸多领域工作和就业。

主要课程： 基础德语、高级德语、德语基础听力、德语视听说、德语文学、德语文学选读、德语报刊选读、经贸德语、德语写作、德汉笔译、德汉口译、跨文化交际、德国国情、德国历史、大学英语等。

就业方向：能在国家机关、企事业单位、科研机构、大专院校、商务等部门从事与德语相关的工作。另外还可以考取硕士研究生或出国学习深造。

专业特色：德语专业除培养适应社会发展需要的复合型人才之外，还不断探索办学模式，借助与德国亚琛工业大学文学院合作的契机，积极探索并实施了“6＋2”特色培养模式，即6个学期在山东建筑大学学习，2个学期在德国学习，以取得更好的培养效果。近几年来，先后有50余名学生在德国亚琛工业大学学习，并有多名学生继续在德国亚琛工业大学攻读硕士学位，为学生就业和发展提供了很大的空间。

本科四年学习结束后，学生有两种选择：国内外深造和就业。在国内外深造方面，该专业毕业生可以到国内外高校攻读本专业或跨专业硕士或博士学位。2004年招生以来，毕业生考取的国内院校有：人民大学、上海交大、同济大学中德学院、中国传媒大学、中国政法大学、西安外国语大学、青岛大学等国内著名大学。到目前为止，已有10余名学生在国外名校攻读硕士和博士学位。

就业方面，该专业毕业生部分通过国家公务员或事业编考试进入到行政管理部门，其余大部分学生进入到外资企业从事与德语有关的贸易和管理工作。