张敬，女， 副教授，国际学院副院长，外国语言学及应用语言学硕士，从事英语教学20余年，担任商务英语翻译、汉英笔译实务、口译指导、经贸翻译，英文商业广告与文化以及其他专门用途英语课程教学，对英汉应用文翻译、红楼梦翻译、经贸翻译等都有一定的研究，在《湖南社会科学》、《求索》、《中国科技翻译》、《中国外语》等CSSCI期刊及核心期刊发表翻译类论文6篇，出版专著《中英文广告文化对比与翻译》逾20万字，立项省厅级翻译研究课题3项，参编、副主编、主审教材5部。尤其是自2006年起来担任中南林业科技大学来华留学生教育、中外合作办学项目以及国际教育管理者，从事大量的翻译实践工作和任务，积累了笔译和口译素材以及实践经验。