鞍山师范学院外国语学院是学校最早设立的文科院系之一，现有英语、商务英语、日语和西班牙语等4个专业，包括英语师范、儿童英语教育、商务英语、商务英语口译、日语＋英语＋商务、西班牙语＋英语＋跨境电商、西班牙语＋英语＋基础教育等7个专业方向，涵盖英语、日语、俄语、法语、西班牙语5个语种。

学院高度关注高校外语教育发展方向，紧密结合国家及区域经济建设需要，形成了以本科教育为主发展硕士研究生教育的格局。注重专业转型建设与发展，以英语师范专业为特色发展儿童英语教育方向；以商务英语专业为支撑建设商务英语口译方向；以日语专业商务方向为依托构建日语＋英语＋商务方向，培育日语福祉学方向；以西班牙语专业跨境电商方向为基础，培育西班牙语师范方向。

学院以学科发展观统领专业建设，以培养高水平外语专业合格人才、服务区域经济、服务基础教育为学科发展定位，凝练出5个学科建设方向，其中国别语言政策与规划研究居国内外语言学及应用语言学发展研究的前沿。中国古代哲学典籍翻译史及其背后的翻译理论研究填补了国内该领域的研究空白。

学院注重高水平国际化师资队伍建设。专任教师中40%具有高级职称或博士学位；硕士生导师8人，实践导师6人。50%的教师有出国（境）访学、攻读博士学位或工作的经历。近年来承担省部级及国家级科研立项34项，发表省级以上学术论文400余篇，出版著作35部，其中一部被大英博物馆收录珍藏。    

学院不断加强专业实验条件建设，逐步建成了一批具有文化体验、语言实践、专业实训等功能的现代化实验中心，充分满足了教学及科研需求。

学院着眼于学生国际视野的培养，坚持国际化办学，先后邀请来自多个国家和地区的外籍教师来院讲学，开展师资培训。学院与英国西苏格兰大学、澳大利亚联邦大学、日本关西国际大学、俄罗斯远东联邦大学、台湾世新大学等境内外多所高校长期开展学生联合培养项目，每年有40多名优秀学生赴国（境）外研修交流。现已与西班牙本土两所高校建立合作办学战略协议，学生完成两年基础阶段学业后即可赴西班牙参加各种交流项目。

学院高度注重将学生专业知识应用与综合素质提高相结合，积极开展学生专业实习实训基地建设，拓宽学生就业渠道。与省市重点中小学及机关企事业单位建立长期合作关系，实现了政校企合作办学的良性循环机制。

秉承“博雅兼上，知行合一”的校训，以OBE理念为指导，外国语学院不断加强学科专业建设，培养专业能力强、综合素质高、国际视野宽的多元化应用型外语合格人才。